CHINAHOY

HOME

2017-November-2 14:52

México presenta en China su Ofrenda del Día de Muertos

Una niña se sorprende al apreciar el Altar de Muertos en la sede de la Embajada de México en China.
 

Por MICHAEL ZÁRATE

Ante miembros del cuerpo diplomático, académicos y la comunidad mexicana en Beijing, la Embajada de México en China presentó el 1 de noviembre pasado su Ofrenda del Día de Muertos, una tradición que fue reconocida por la Unesco en 2013 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

“El Día de Muertos es producto del sincretismo entre costumbres españolas e indígenas, y refleja el carácter pluricultural de nuestro país”, expresó el embajador mexicano José Luis Bernal, quien señaló que el Altar de Muertos –un altar que las familias mexicanas suelen armar en este día– es la representación simbólica de la mirada singular que el mexicano tiene respecto a la muerte.

 

“Calavera revolucionaria”, estampa del ilustrador mexicano José Guadalupe Posada.
 

“El Altar de Muertos es como un puente a través del cual el espíritu del difunto regresa al mundo terrenal para convivir con sus familiares durante dos días del año, el 1 y el 2 de noviembre”, añadió el embajador Bernal.

Para este año, el Altar de Muertos presentado por la Embajada de México estuvo dedicado a las víctimas del terremoto ocurrido el 19 de septiembre pasado, que afectó el centro y sur del país azteca. El embajador José Luis Bernal aprovechó la ocasión para agradecer, en nombre del Gobierno mexicano, “el sustantivo apoyo que recibimos del Gobierno de la República Popular China y de diversas organizaciones de este país, el cual fue transferido a México desde el primer momento de la tragedia”.

Tanya Rebolledo, funcionaria de la Embajada de México y curadora de la ofrenda de este año, explicó que cada nivel del Altar de Muertos representa un estrato de la existencia. Los más comunes son los de dos niveles, que representan el cielo y la tierra, aunque en algunos casos hay altares de tres niveles, pues también se asocia el concepto de ultramundo.

 

El Altar de Muertos representa la singular mirada del mexicano hacia la muerte. Fotos de Michael Zárate
 

“Los altares más tradicionales en México son por excelencia los de siete niveles, que representan los pasos para poder subir al cielo y descansar plenamente”, mencionó Rebolledo, quien detalló los diversos elementos que componen un Altar de Muertos, como la cruz, el incienso, el papel picado, las velas, las flores, el agua, entre otros elementos.

Además del Altar de Muertos, la Embajada de México en China también inauguró la exposición gráfica “Las Calacas de Posada”, en honor del célebre ilustrador mexicano José Guadalupe Posada, cuyas obras están íntimamente ligadas a la celebración del Día de Muertos.

“Posada es considerado el padre de las calaveras o ‘calacas’, que son tanto sus famosos dibujos como su versos o parodias alusivas a la muerte”, mencionó el embajador mexicano José Luis Bernal. Las reproducciones que se mostraron de las obras de Posada procedieron del Museo Nacional de la Estampa de México.

Lazos con Iberoamérica

  • (Franja y Ruta) Presidente chino pronuncia discurso e...
  • (Franja y Ruta) China y Chile profundizarán asociaci...
  • (Franja y Ruta) China apoya rol de liderazgo de la ON...
  • (Franja y Ruta) Presidente chino espera mayor coopera...
  • (Franja y Ruta) Presidente chino elogia a Malasia por...