Ellos y el español

Nacida en Guilin, ciudad conocida por tener “los más hermosos ríos y montañas bajo el cielo”, Xiaofang es una guía turística especializada en el idioma inglés. Sin embargo, su interés por el español se debe esencialmente a su trabajo.

En estos últimos años, el turismo en China se ha ido desarrollando aceleradamente. Muchos hispanohablantes ya seleccionan a nuestro país como su primera opción para pasar las vacaciones. En ese sentido, la cuidad de Guilin, famosa por sus imponentes montañas y el majestuoso río Lijiang, es un destino que no se debe dejar de visitar.

Mientras cumplía su labor como guía para turistas europeos y estadounidenses, Xiaofang se fue percatando de que cada vez más hispanohablantes visitaban su hermosa ciudad. Es más, muchos amigos suyos comenzaron a estudiar español y a trabajar como guías especializados en ese idioma. Ella no quiso quedarse atrás y fue así como, hace cinco años, llegó a Beijing para participar en un curso acelerado de tres meses de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. Como el tiempo de aprendizaje era corto, Xiaofang le dedicó 10 horas diarias al estudio del idioma. Gracias a su buen nivel de inglés y a su don lingüístico, Xiaofang llegó a dominar la gramática básica y la fonética española. Al regresar a Guilin, comenzó a practicar a diario el español y a atender a grupos de turistas hispanohablantes.

“Mi debut como guía turística en español fue con una pareja de Argentina”, recuerda Xiaofang. “Como los argentinos tienen un acento muy extraño fue difícil adaptarme, pero al día siguiente pude cumplir perfectamente con mi labor”. Su trabajo le ha permitido conocer las diferencias entre las culturas y costumbres de los países hispanohablantes y los de habla inglesa. “Me he beneficiado mucho y creo que tomé una correcta decisión. Amo el castellano. Mi sueño es llegar a ser jefa de un grupo turístico y visitar todos los países hispanohablantes”.