2014-January-10 11:09
Ecuador, a los ojos de un chino
AL ascender a los majestuosos volcanes nevados, al pasear por las inmensas tierras costeñas abrazadas por mansas y azuladas olas oceánicas, al cruzar la frondosa selva tropical que no deja asomar ni el cielo, ni el sol, o al recorrer las misteriosas Islas Galápagos descubiertas por célebres antepasados, nunca tardo en sumergirme, sin sentir el tiempo y el espacio, en un mundo alucinante, protagonizado por un pueblo sencillo y de buen corazón y un cielo despejado que abriga los largos callejones de antaño...
Numerosas escenas originales impregnadas de dulzura se alternan para atraparme inadvertido de la realidad, a aquella tierra fragmentada en recuerdos, para mirar a unas y otras caras conocidas, pero ya desaparecidas. Es probable que de allí naciera el impulso que me motivó a fotografiar lo que he observado, capturando el instante que se volverá eterno.
En cada instante en el que aprieto el obturador, me siento envuelto, de una forma inexplicable, en una complejidad, mezcla de excitaciones y dolores palpados, lo cual, incluso sin remedio, me obliga, de vez en cuando, a apaciguar con esfuerzo mis inquietudes.
Aquí ofrezco, con sumo cuidado, aquellos momentos entrelazados y ya cristalizados, solo para que permanezca para siempre en la memoria este tramo de viaje inolvidable.
Indígenas del interior del país.
Juego de colores antes de que el sol se oculte, Tonsupa.
El volcán Tungurahua en pleno proceso eruptivo.
Papagayo en el Cuyabeno, provincia de Sucumbíos.
Portada del libro. Texto y fotos de Cai Jinsong
Sobre el autor
Cai Jinsong, nacido en Beijing, China, el 12 de octubre de 1967, es licenciado en Letras, con mención en Lengua Española y Literatura Hispanohablante, en el Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras de la Universidad Unida de Beijing, donde estudió desde septiembre de 1988 hasta julio de 1992.
En el mismo año de graduarse, inició su carrera profesional en el Departamento Internacional de la Agencia de Noticias Xinhua, donde trabajó hasta junio de 1994. Posteriormente, se incorporó al servicio exterior. Desde 1996, ha trabajado en las Embajadas de China en Argentina, Venezuela, Guinea Ecuatorial y el Ecuador.
Tiene varios artículos publicados en periódicos y revistas de China. En mayo de 2012, publicó en chino su libro En el camino - apuntes de un diplomático en el exterior.
Es aficionado a la literatura, la música, el arte militar y la historia. Es un apasionado de las cámaras analógicas, obsesionado por las antigüedades y los muebles tradicionales chinos.
