Las estampas de Año Nuevo de Wuqiang

Por YU XIANGJUN

Las estampas de Año Nuevo de Wuqiang son una manifestación artística de la cultura folclórica, que se remontan al reinado del emperador Yongle de la dinastía Ming. Alcanzaron su esplendor durante el reinado de los emperadores Qianlong y Jiaqing de la dinastía Qing. En zonas rurales de la provincia de Hebei hay una costumbre llamada Naochun, que quiere decir “armar alboroto en primavera”. Cada año, durante la temporada previa a la Fiesta de la Primavera, la gente limpia y pinta las casas, y después pone las estampas de Año Nuevo de Wuqiang compradas en las ferias en los interiores, la cocina, la pared del pozo y en las cuadras. En su trono pegan la imagen del dios de la tierra, que representa los deseos de alejar la mala suerte y atraer la felicidad.

Las estampas tradicionales de Año Nuevo de Wuqiang suelen estar hechas con líneas delgadas en planchas de madera, y se imprimen con colores separados en los papeles, de modo que se pueden reproducir grandes cantidades de copias individuales, en pares o en paquetes. Tienen diversos usos como para las puertas, las ventanas, en duilian (dísticos rojos), en el calendario, entre otros.

Su contenido principal son imágenes de seis dioses: el del cielo, la tierra, el fogón, el almacén, la fortuna y el bimawen, que según los chinos de la antigüedad se refiere a los monos que viven en las cuadras para que los caballos no se enfermen, aunque también podría referirse al personaje de Sun Wukong en la novela Peregrinación al Oeste.

Se rinde culto a estas imágenes para pedir bendiciones como Fuqingyouyu y Liuhaixijinchan, para ahuyentar a los fantasmas y la mala suerte, como Zhongkui, Menshen, entre otras. Igualmente existen imágenes que representan las costumbres tradicionales y tienen como objetivo enseñar al pueblo a ser diligente y bondadoso, como Nüshimang, Yuletu, y otras.

Algunos mitos, leyendas, personajes históricos y obras de teatro también se han convertido en material de estampas de Año Nuevo de Wuqiang, como los de la novela Romance de los Tres Reinos, los de la Leyenda de la Serpiente Blanca, entre otros.