Crean Fundación Dong Yansheng para la Excelencia Docente y la Investigación
Por ABEL ROSALES GINARTE
Premiar a profesores chinos e hispanohablantes que se destaquen en las actividades docentes y de investigación en todos los centros donde se enseña español en China, es el objetivo principal de la Fundación Dong Yansheng para la Excelencia Docente y la Investigación, inaugurada el pasado 15 de diciembre de 2017 en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.
Reconocidos catedráticos e hispanistas chinos asistieron a la reunión junto a representantes de embajadas de algunos países hispanohablantes en la capital de China. Liu Jian, decano de la Facultad de Filología Española y Portuguesa de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, destacó que la calidad de la enseñanza es una de las fortalezas de dicha Facultad. “El mismo profesor Dong Yansheng, ha redactado muchos manuales de enseñanza del español”, mencionó con satisfacción.
“Cada universidad nos ha recomendado su candidato con un dosier y luego nos hemos reunido los miembros de la fundación para seleccionar a los que consideramos adecuados”, dijo a China Hoy, Dong Yansheng, reconocido hispanista, traductor y presidente de la Asociación de Hispanistas Asiáticos desde hace 10 años. Distinguido con importantes premios y condecoraciones como la Encomienda de la orden de Isabel la Católica, el Premio Arco Iris destinado a la mejor traducción literaria del año por la versión china de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha, entre otros reconocimientos, sigue siendo un paladín del buen hacer en la educación y formación de profesionales.
Cinco destacados profesores recibieron el premio este año, tres chinos y dos extranjeros. Georgina Cabrera y Juan Morillo por sus años de entrega a la educación de las nuevas generaciones de estudiantes chinos de español agradecieron a la fundación y anunciaron su despedida definitiva de China.
La profesora, Xu Lei, en representación de los premiados dijo refiriéndose al profesor Dong: “Es una figura grandiosa para nosotros, un ejemplo a seguir. La fundación es un símbolo que representa la vida de su fundador. Como su discípula quiero devolver el aporte económico que me han otorgado para la continuidad de la misma”.
Cada galardonado recibió 10.000 yuanes (1500 dólares aproximadamente). La Fundación Dong Yansheng para la Excelencia Docente y la Investigación, es pionera en China en el reconocimiento al desempeño de educadores de lenguas extranjeras, tanto nacionales como foráneos.
