La paz no tiene fronteras

China Hoy (CH): ¿Qué distinción se otorgó y por qué?

Pedro León Soto Suárez (PL): Esta distinción está denominada Medalla Militar del Ejército Nacional de Colombia “Fe en la Causa”. Esta medalla fue creada con el objeto de reconocer a personalidades e instituciones que presten sus servicios, no solo a las fuerzas militares de Colombia, sino también a nuestro país y, en general, a nuestros conciudadanos y con ella se desea hacer, precisamente, honores y reconocimientos a todas aquellas instituciones y personas que, de una o de otra forma, se están preocupando por hacer grande a nuestro país.

CH: ¿Por qué se le otorgó al instituto Confucio?

PL: El instituto Confucio juega para nosotros un papel destacado porque tiene sus dependencias en los diferentes países, especialmente en Colombia contamos con el instituto Confucio en la ciudad de Bogotá y en Medellín. Y en este, van a hacer estudios del mandarín ciudadanos colombianos, pero también militares que posteriormente son destacados en la República Popular China para adelantar los diferentes cursos de intercambio. También aquí, en el territorio asiático, tenemos alumnos que vienen de las diferentes unidades, ya sea del ejército, de la armada o de la fuerza área o también nuestros hijos cuando estamos acá, para adelantar los estudios del mandarín. Y este ha sido un escalón supremamente importante para muchas de las actividades que desarrollan cada uno de los miembros de la institución armada y también de los colombianos y nuestras familias.

CH: ¿Y en el caso del instituto Cervantes?

PL: Resulta que, acá en China, el instituto Cervantes juega un papel sumamente importante. En él se concentran todos aquellos hispanohablantes, y, entre ellos, pues, lógicamente todo lo que hace relación a América del Sur, al Caribe, donde estamos inmersos nosotros como colombianos. Y en este instituto es donde llegamos a encontrar todas aquellas personas con las que nos identificamos por nuestro idioma, inicialmente. Y es donde podemos mostrarle a esta cultura milenaria asiática, lo que son también nuestras costumbres, lo que es nuestra lengua; hasta el punto que se hacen festivales de cine hispano e iberoamericanos y es donde se le da la participación a nuestras embajadas y a todos los representantes de la lengua hispana.

CH: ¿Son las primeras instituciones de promoción cultural a las que se les entrega la distinción?

PL: Sí. La licenciada Inma González, directora del instituto Cervantes, y la señora Xu Lin, directora general de la Oficina Nacional de la Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera, nos presentaban los agradecimientos por este reconocimiento. Y creo que era lo mínimo que podíamos hacer en este momento porque ha sido una ardua labor de servicio, no solo en 2013, sino durante muchos años y, básicamente, en el campo educativo y cultural.

CH: ¿Es usual que el Ejército Nacional de Colombia otorgue esta distinción a instituciones civiles?

PL: No es muy usual, pero estas son situaciones, netamente, de carácter particular. Así como se le hizo un reconocimiento a nuestra embajadora de Colombia, destacada aquí en la República Popular China, la doctora Carmenza Jaramillo, se le hizo un reconocimiento también al señor Contralmirante Li y al director del museo Yintai, donde, por su labor destacada y por todas aquellas cosas grandes que hacen en pro de nuestro territorio colombiano, de nuestros ciudadanos, de nuestros héroes y de nuestra historia, entonces es lógico que nuestro Ejército Nacional de Colombia, por intermedio de su Agregaduría de Defensa, le haga un reconocimiento a estas instituciones y a estas personalidades.

CH: La embajadora de Colombia en China también fue reconocida con esta medalla....

PL: La embajadora, durante este año que estuve acá en la República Popular China, he observado que ha venido desarrollando una actividad supremamente importante por nuestra querida patria colombiana. La embajadora, como su nombre la identifica, es la embajadora por excelencia de nuestro país y, lógicamente, ha venido abriendo espacios de diálogo y espacios de conocimiento de nuestro país en toda la República Popular China. Un aspecto supremamente importante es la apertura de consulados en otras ciudades de China, como son Shanghai y Guangzhou, donde Colombia se está haciendo presente, y esto es con base a apreciaciones de nuestra embajadora y también por las relaciones que ella está haciendo, no solo en el campo cultural, sino también mostrando a nuestro país en el campo empresarial y comercial.

CH: ¿Son estos reconocimientos la expresión de extender la voluntad de paz más allá de las fronteras de la nación, que hoy manifiesta el Gobierno de Colombia en las conversaciones que se llevan a cabo?

PL: Lógicamente. Es que yo soy del pensamiento de que la paz no tiene fronteras. La paz es una voluntad y un deseo a nivel mundial. Y la paz es la que une los pueblos. Esta es la voluntad del presidente Santos y al presidente, sus fuerzas militares lo acompañan en esta tarea y en esta voluntad que él tiene.

CH: El proceso de paz de Colombia viene a reforzar el vínculo con China, país que preconiza un desarrollo pacífico...

PL: La paz, como te lo dije, es un deseo, no solo nacional en nuestra querida patria Colombia, sino es un deseo a nivel mundial. Los lazos de amistad con China se están multiplicando cada día más porque es conocido a nivel mundial el desarrollo acelerado que está teniendo este país y la forma como se está mostrando al mundo. Colombia, dentro del compendio mundial, ha sido uno de los países que ha recibido apoyo del Gobierno chino en las diferentes actividades que nosotros desarrollamos, hasta el punto que ya se están llevando a cabo intercambios entre militares del Ejército Popular de Liberación de China y militares colombianos, donde se viene aquí, a las diferentes escuelas, para adelantar cursos que son requisitos para nuestra capacitación como militares.

CH: ¿Qué opinión le merece haber recibido la Medalla Conmemorativa Primero de Agosto del Ejército Popular de Liberación de China?

PL: Esta ha sido una condecoración que me fue impuesta el día antes de regresar a Colombia y, para mí, como militar, es un honor haber recibido esta distinción. Y más, de este país que ya forma parte de mi corazón, porque uno alcanza a convivir tanto en una región y a conocer tanto de un pueblo que ya esa región y ese pueblo se hacen, para uno, parte de su familia y parte de sus costumbres. Lamentablemente, nuestra comisión ya culmina y está mi retorno a mi querida Colombia, por un lado con mucha melancolía por dejar mis experiencias, el conocimiento y tantas cosas que recibí aquí en China de las diferentes autoridades y, especialmente, por parte del Ministerio de Defensa Nacional y de todo lo que tiene que ver con la Asociación de Agregados Militares, pero también, por otro lado, supremamente feliz de retornar a mi país, donde nuevamente, estoy más cerca de mi familia, de mis hijos, de mis nietos, y de Colombia que siempre la llevo en mi corazón.