“Recordando a Gabo” en Beijing

Por PEDRO LAGO

Los intelectuales cubanos Marta Rojas y Yasef Ananda compartieron las vivencias de sus encuentros con Gabriel García Márquez en el conversatorio “Recordando a Gabo”, organizado por las embajadas de Cuba y Colombia en China y, el Centro Latinoamericano y Caribeño de Beijing, donde tuvo lugar, el 22 de abril de 2014.

“Expresamos nuestro más profundo dolor por la muerte de Gabriel García Márquez, el más grande embajador de nuestra lengua y de nuestra cultura”, dijo la señora Carmenza Jaramillo, máxima representante de Colombia en China, al inaugurar el intercambio, en el que fue moderadora.

Marta Rojas, periodista y novelista que visita Beijing por la presentación de la edición en chino de su libro El juicio del Moncada, recordó los años en que compartió labores como periodista de la agencia Prensa Latina con Gabriel García Márquez. Yasef Ananda, cineasta y poeta que actualmente estudia en la Academia de Cine de Beijing, rememoró los talleres de creación artística impartidos por el nobel colombiano en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, en La Habana.

Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera y Yo no vengo a dar un discurso fueron traducidas al mandarín y trajeron el genio de García Márquez hasta un país que no ha podido escapar del embrujo del realismo mágico. Más de un millón y medio de ejemplares se han vendido en China de las obras del Gabo, quien siempre será recordado, también, en esta milenaria nación de Asia.

(De izq. a der.) Marta Rojas, periodista y novelista; Carmenza Jaramillo, embajadora de Colombia en China y Yasef Ananda, cineasta y poeta, en el encuentro “Recordando a Gabo”.