Nuevas oportunidades para el pueblo kazajo

Por XIE YAHONG*

Aktogay, situado en la parte oriental de Kazajistán, está en el cruce del Nuevo Puente de Tierra de Eurasia. Decenas de miles de trenes pasan por la zona cada año. Hoy en día, este pueblo que ha florecido con el paso de los trenes, se revigoriza por el descubrimiento de un tesoro subterráneo: una mina de cobre con 1850 millones de toneladas de reserva en el fondo del prado, a unos 30 km del pueblo. Con ayuda de China, dicho tesoro pronto saldrá a la luz.

Nueva tecnología, nueva industria

Saliendo por el noroeste de China y entrando en Asia Central se llega a Kazajistán, el mayor país sin litoral del mundo. Posee un vasto territorio, ricos recursos y un gran potencial. Sin embargo, debido a razones históricas, tiene una infraestructura incompleta que no le permite procesar sus recursos para garantizar el valor añadido de los mismos. El Gobierno kazajo siempre ha considerado a la industrialización como uno de los objetivos principales para el desarrollo nacional. Durante su visita a ese país en septiembre de 2013, el presidente chino, Xi Jinping, propuso la iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la parte kazaja respondió con entusiasmo. Los líderes de ambos países han llegado a un consenso sobre la estrategia nacional de desarrollo y valoran los frutos obtenidos en la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda. Hoy en día, las empresas chinas juegan un papel activo en Kazajistán.

A finales de 2014, después de una discreta selección, la parte kazaja firmó un contrato de 530 millones de dólares para la construcción de una planta beneficiadora de minerales cupríferos con China Non-ferrous Metal Industry’s Foreign Engineering & Construction. Luego de haber superado un apretado calendario y en circunstancias difíciles, la parte china cumplió con la instalación de los equipos. La fábrica debe entrar en funcionamiento en este mes de marzo.

Al entrar en el lugar del proyecto se observan en el horizonte una cinta transportadora de mineral de 3000 metros, edificios fabriles altos y minerales amontonados. Según Wei Yuguang, gerente del Departamento Integral del Proyecto Minero de Aktogay, se han vaciado 113.000 m³ de concreto, se han levantado 17.000 toneladas de estructura de acero y se han instalado 512.000 metros de cable eléctrico. Tal nivel operacional sitúa a esta empresa en el primer lugar entre las de su tipo con proyectos similares en el extranjero. Es una nueva experiencia para la empresa china aplicar el estándar occidental en la supervisión del proyecto. Después de un corto plazo de adaptación, finalmente la parte china cumplió estrictamente con todas las normas y alcanzó su objetivo: “Estándar europeo con la rapidez china”.

Terminada la construcción, la planta beneficiará al pueblo local y al desarrollo económico. “Llevo más de un año trabajando aquí y estoy satisfecho con el salario. Aprendo un poco de chino en mi tiempo libre con los colegas chinos”, manifiesta Kesimov, medidor del proyecto y quien proviene de un pueblo cercano. Asegura que algunos paisanos suyos que laboran allí le ayudaron a encontrar este trabajo.

“Cuando se termine la construcción, la planta procesará más de 30 millones de toneladas de minerales, producirá 500.000 toneladas de cobre concentrado al año y proporcionará unos 2000 puestos de trabajos. Lo más importante es que con esta mina nacerán novedosas industrias y tecnologías que ofrecerán nuevas oportunidades para el pueblo y sus residentes”, explica Kesimov, quien aún no cumple los 30 años de edad.

La terminación de este proyecto tiene una gran significación para China. Chen Zhenghai, gerente del Departamento de Proyectos del Proyecto Minero de Aktogay, asegura que China consume unas 6 millones de toneladas de cobre al año, un tercio del total mundial. Además de importar gran cantidad de concentrado de cobre de América Latina, las empresas chinas también importan 2 millones de toneladas de residuos al año para extraer el cobre y reciclarlo, lo que provoca una contaminación medioambiental elevada.

“Los altos niveles del mineral de Aktogay a unos cientos de kilómetros de China representan una ventaja incomparable en cuanto a calidad, transporte y costo económico. La industria de fundición de cobre de China tendrá un origen limpio de importación en el futuro. Esta mina de cobre testimonia la cooperación de beneficio mutuo entre China y Kazajistán”, indica Chen Zhenghai.

Actualización con equipos y tecnología chinos

Pavlodar es una ciudad industrial tradicional del norte de Kazajistán y posee una de las tres plantas petroquímicas más grandes del país. Para mejorar la calidad del petróleo y proteger el medioambiente, dicha planta está siendo reformada. Durante este proceso, los equipos y la tecnología chinos se han convertido en sinónimo de modernización.

Una grúa sobre orugas hecha en China con capacidad de carga de hasta 650 toneladas y con un brazo de 92 metros indica llamativamente la ubicación del proyecto del dispositivo de vulcanización de la planta petroquímica de Pavlodar, que fue encargado a China Non-ferrous Metal Industry’s Foreign Engineering & Construction. Dicho proyecto es una parte importante de la modernización de la planta petroquímica. Las partes firmaron en julio pasado un contrato integral de ingeniería por un valor de 170 millones de dólares, cuya construcción finalizará a finales de este año.

En realidad, no solo esta grúa sobre orugas permite a los residentes percibir un equipo “hecho en China”. Según Zhang Jianbin, gerente general del proyecto, más del 95 % de los equipos tienen el mismo origen, así como la mayor parte de los planes de proceso tecnológico empleados. Los equipos chinos cuentan con “muchas ventajas como tecnología desarrollada, fácil operación, baja tasa de averías, entre otras. La calidad y el rendimiento de equipos como la granuladora ya poseen un nivel avanzado mundial”.

Zhang Chengwu, subgerente del proyecto, manifiesta: “El dispositivo de vulcanización por actualizar en este proyecto está compuesto por cuatro partes, los cuales podrán tratar gases y aguas residuales por separación, generadas en el proceso de refinado de petróleo por catálisis, hidrogenación y coquización. Gracias a este proceso el índice de emisiones de la planta alcanzará el estándar de emisión de los países desarrollados”.

Además de la función medioambiental, este dispositivo también puede transformar gases tóxicos como sulfuro de hidrógeno y dióxido de azufre para producir anualmente 60.000 toneladas de azufre, lo que genera un rendimiento económico extra.

El desempeño de la parte china es altamente apreciado por los kazajos. “La cooperación con la parte china marcha muy bien, este es el tercer proyecto que desarrollamos. Los colegas chinos merecen el reconocimiento tanto por la rapidez como por la calidad del trabajo, y los dispositivos que han traído han pasado estrictas pruebas. Gracias a ellos, nuestro entorno estará más limpio”, indica Nidashkovski, supervisor e ingeniero jefe del proyecto de la planta petroquímica de Pavlodar.

Para las empresas chinas que se proyectan y dialogan con el mundo apoyándose en la calidad y la eficiencia, las perspectivas son muy alentadoras. Durante una inspección realizada a la localidad, el entonces primer ministro de Kazajistán, Karim Masimov, visitó especialmente este proyecto y reconoció el papel positivo de la parte china. “Creo que daremos preferencia a la parte china para futuros proyectos de colaboración en la reforma de las siguientes plantas”, manifiesta Nidashkovski.

Existen otros proyectos de cooperación sino-kazajos de construcción industrial semejantes a los mencionados aquí. Según Zhang Hanhui, embajador de China en Kazajistán, la cooperación entre las dos partes se está profundizando. Se incluyen 51 proyectos en la lista de cosecha temprana de cooperación sino-kazaja sobre capacidad productiva e inversión, con un volumen total de inversión de 26.800 millones de dólares. De acuerdo con el embajador Zhang, con el impulso de los líderes de ambos países, “Una Franja y Una Ruta” y la cooperación de capacidad productiva proporcionan una nueva coyuntura para el desarrollo de la relación sino-kazaja. China está dispuesta a trabajar con Kazajistán para crear un futuro de cooperación amistosa.

*Xie Yahong es corresponsal especial del Diario del Pueblo en Tayikistán.