Después de 450 años, en este 2015, se celebra, en Beijing, la I Reunión Ministerial del Foro China-Celac, un nuevo avance después de la publicación del Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe, el 5 de noviembre de 2008. Se trata de una nueva plataforma de diálogo regional que se suma a mecanismos de cooperación como China-Ansea, la Organización de Cooperación de Shanghai, el Foro de Cooperación China-África, el Foro de Cooperación China-Estados Árabes, el Encuentro de Líderes China-Este y Centroeuropa, y el Diálogo China-Países Insulares del Pacífico. El foro es un hito importante en la relación chino-latinoamericana, y marca el comienzo de una nueva etapa de la cooperación entre las dos partes.

A pesar de estar separados por el vasto océano Pacífico, y empezar a comunicarse bastante tarde, China y América Latina han desarrollado sus relaciones bilaterales con mucha rapidez. Después de entrar en el siglo XXI, China se ha convertido en la segunda economía mundial, y el estatus de América Latina en la comunidad internacional también está elevándose continuamente. El marco de cooperación entre China y algunos países latinoamericanos ya no alcanza a la demanda actual, en este caso, el Foro China–Celac surge para corresponder a esta necesidad.

Políticamente, China siempre toma la cooperación amigable con América Latina como una de las bases de su estrategia diplomática. Y los países de América Latina también estiman cada día más las relaciones con China. La valorización y orientación de los dirigentes de ambas partes condujeron a la creación del Foro China-Celac.

Económicamente, China y América Latina tienen muchos intereses comunes, y la complementariedad económica está en aumento, con una creciente necesidad mutua, lo que se ha convertido en la fuerza motriz interna de la cooperación integral entre China y América Latina. Especialmente, después del año 2000, el comercio entre ambas partes ha mantenido un crecimiento anual del 30 %. En el año 2013, el volumen de comercio entre China y América Latina llegó a 261.600 millones de dólares, casi 21 veces el del año 2000. China es el primer socio comercial para Brasil, Chile y Uruguay, y el segundo para México, Argentina y Venezuela. Por su parte, América Latina no sólo es la región con mayor crecimiento en la exportación a China, sino también el destino más importante de la inversión china en el exterior.

En cuanto al intercambio cultural, China ha firmado acuerdos culturales con 19 países de América Latina. Bajo este marco, China y 11 países elaboraron proyectos ejecutivos anuales. Los intercambios de los medios de comunicación de ambas partes, también están en creciente aumento. Hay cada días más oficinas o filiales de prensa. Y la comunicación entre el pueblo se ha ampliado en todos los sectores sociales.

En el intercambio científico y tecnológico, china ha cooperado con más de 20 países latinoamericanos. Las áreas de cooperación están pasando de las tradicionales a las de alta y avanzada tecnología. Y el programa de satélites de observación terrestre entre China y Brasil se considera un ejemplo de la cooperación Sur-Sur.

Con motivo de esta I Reunión Ministerial del Foro China-Celac, China Hoy ha preparado este número especial, que atestigua nuestra esperanza de que el evento tenga un total éxito. Con estas páginas, expresamos nuestro deseo de que China y América Latina consoliden su amistad, desarrollen una relación con ganancia compartida y promuevan la construcción de un nuevo orden internacional, justo y razonable, en beneficio de todos los pueblos del mundo.