Por DONG NING

LAS máscaras de la ópera china son un tipo de arte que se basa en el maquillaje empleado por los actores del teatro tradicional a la hora de representar a sus personajes. Algunos maquillajes son simples, como el del moderno Sheng (protagonista masculino) y el de Dan (protagonista femenina), un estilo que es denominado junban (“maquillaje simple” o “limpio”). Otros maquillajes son mucho más complicados, como las caras de Jing (personaje temperamental) y de Chou (payaso). En especial el primero, que lleva maquillaje multicolor y de complicados dibujos. Por ello, la ópera china es identificada principalmente con la cara de Jing. Para el otro personaje, Chou, o llamado también Xiaohualian, solo se necesita untar un poco de polvo blanco.

Las máscaras bastan para que los aficionados a la ópera china puedan distinguir rápidamente quiénes interpretan los papeles heroicos, malvados, ingenuos o inteligentes. A través del tipo, color y diseño del rostro, un espectador puede conocer el carácter y la ética del personaje, lo que facilita el disfrute de la ópera. Por ejemplo, una cara roja es la de un personaje leal, honesto o valeroso; una negra, la de uno serio, de carácter neutro; una blanca, la de un personaje traicionero y suspicaz; y una azul, la de uno de carácter recto, rebelde e indomable.

Dian Wei, un personaje de Jing de la clásica novela El Romance de los Tres Reinos en la Ópera de Beijing.