Los bordados de Suzhou, arte que ilustra dos mil años de historia

De hecho, la historia de los bordados de Suzhou está colmada de innovaciones. Hace más de cien años, la gran maestra Shen Shou utilizó por primera vez la teoría del matiz en luces y sombras de las pinturas al óleo occidentales. Además, modificó el tradicional método de puntadas y el uso de hilos de colores para crear así el “bordado sofisticado” y proporcionarles a los bordados de Suzhou el efecto de una pintura al óleo o el de una fotografía. En 1911, China obsequió a Italia la obra de Shen Shou llamada Retrato de la Reina de Italia, que fue presentada en la Expo Turín, donde obtuvo el Premio de Alta Distinción del Mundo. Otra obra de Shen Shou, el Retrato de Jesús, ganó el Premio de Primera Clase en la Expo Panamá de 1915.

Protegidas por la ley

“Si bien son los clientes quienes nos proporcionan los temas de bordado, nosotros debemos especificar claramente en los contratos las responsabilidades sobre los derechos de autor”, explica el subgerente general Zhang Minqin. En ese sentido, el Instituto ha firmado convenios con prestigiosos pintores para permitir que las bordadoras puedan emplear sus dibujos. Con comprensible orgullo, Zhang señala que desde la fundación del Instituto no se ha presentado ningún pleito judicial.

Yu Meihua, presidenta de la Asociación de Bordados de Zhenhu, subraya que el derecho de autor es un tema que no debe ser descuidado. Hasta el momento se han establecido tres bases de datos. El primero incluye las obras de arte cuyo periodo de protección ya ha vencido. En este caso, las bordadoras pueden descargar gratuitamente los dibujos. El segundo corresponde a las obras compradas de forma conjunta y que han ganado premios de bellas artes y de fotografía. Para conseguir el derecho de uso, las bordadoras sólo deben firmar un acuerdo con el Centro de Administración de Derechos Intelectuales de Zhenhu y pagar una determinada cantidad de dinero. En el tercero están incluidas las obras que aún no cuentan con la autorización de sus creadores. De esta forma, no solo se cumple con la ley, sino que se fomenta una apropiada transacción entre los artistas y las maestras bordadoras.

“El tema de los derechos intelectuales ha despertado la conciencia de las bordadoras de Zhenhu”, asegura Yu Meihua. Actualmente, se han registrado “Bordados de Zhenhu” como marca comercial y “Bordados de Suzhou de Zhenhu” como símbolo nacional, para que así los trabajos locales puedan estar protegidos legalmente.

La Ley de Patrimonio Cultural Inmaterial de China entró en vigor el 1 de junio. Los artistas albergan ahora la esperanza de que los bordados de Suzhou reciban una mayor protección.