Las sombras chinescas
Cortando las sombras chinescas.
LAS sombras chinescas son un tradicional arte folklórico de China, conocidas también como “sombras invisibles” o “teatro de sombras”. Derivan de un juego popular basado en un efecto óptico teatralizado, el cual se consigue al colocar siluetas simbólicas, hechas con piel de animal o de cartón, entre una fuente de luz (una vela o un infiernillo de alcohol) y una superficie clara (una pantalla o una pared), de manera que el movimiento proyecte sobre el escenario las sombras que servirán para representar determinados pasajes de la historia.
El origen de las sombras chinescas data del Período de los Estados Combatientes (475-221 a.n.e.) y se popularizaron en la dinastía Han (206 a.n.e.-220). Su apogeo llegó durante la dinastía Song (960-1279) y fueron transmitidas a Asia Occidental y Europa en la dinastía Yuan (1206-1368). En 2011 fueron incluidas en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Durante el espectáculo, los artistas permanecen detrás de la pantalla, desde donde van creando las sombras. De este modo van contando también narraciones populares, las cuales vienen acompañadas de una música interpretada con instrumentos de percusión y cuerdas. Debido a la vasta extensión territorial de China, la música varía en función de la localidad, lo cual le da un carácter distinto a este precioso arte.
El proceso de elaboración de las sombras incluye, por lo general, los siguientes pasos: seleccionar la piel, procesarla, dibujar las figuras, revisar los dibujos, cortar la piel, pintarla, secarla, plancharla y, finalmente, unir las diferentes partes. Es un complejo pero maravilloso proceso. Es tan minucioso que se requieren más de 3000 cortes. El arte de las sombras chinescas implica técnicas y estilos de pintura en seda, piedra y ladrillo que datan de la dinastía Han, así como la técnica de pintura al fresco que procede de los templos de las dinastías Tang y Song.
Una boda representada en sombras chinescas.
Figuras de sombras chinescas.
La representación de las sombras chinescas siempre viene acompañada de una música interpretada con instrumentos de percusión y cuerdas.
Espectadores aprecian las sombras chinescas.
