CHINAHOY

HOME

2017-February-28 14:46

Publican en chino antología poética de Gabriela Mistral

Poemario Tú eres un agua de cien ojos en idioma chino.

 

El primer Premio Nobel de Literatura a un autor latinoamericano le fue concedido en 1945 a la poetisa chilena Gabriela Mistral (1889-1957). La presentación del poemario Tú eres un agua de cien ojos en idioma chino el pasado 23 de febrero en la Embajada de Chile en China es un homenaje por los 60 años de su muerte este año. El texto que recopila 149 poemas escogidos de los libros Desolación, Tala, Lagar, Ternura y Poema de Chile, también incluye prosas y por primera vez una serie de anexos importantes como el discurso de aceptación de Gabriela Mistral del Premio Nobel de Literatura. 

Jorge Heine, embajador chileno en China, recordó la fuerza y el vigor luminoso que transmitió la autora en sus versos que se mantienen vigentes 60 años después de su muerte. El académico e hispanista de la Universidad de Beijing, Zhao Zhenjiang, quien tuvo a su cargo la traducción reconoció el respeto que merece la autora por su amor por la humanidad.

 

El académico e hispanista de la Universidad de Beijing Zhao Zhenjiang tuvo a su cargo la traducción.  Fotos de Abel Rosales Ginarte

Lazos con Iberoamérica

  • El sueño chino,ml sueño
  • Sesiones de la APN y la CCPPCh en 2012
  • Cumbre sobre el cambio climático de Durban
  • Serpiente emplumada americana y dragón chino
  • Guizhou Mirando hacia el futuro