La arada de primavera en la región autónoma de Xizang (Tíbet) comenzó el pasado 16 de marzo. Vestidos con sus mejores atuendos, los agricultores de la aldea de Qabgar, distrito de Lhunzhub, en la capital regional de Lhasa, se reunieron en su vasto campo de cebada de las tierras altas para la ceremonia anual.

A lo largo de los siglos, mucho se ha hablado de Xizang. Ha sido fuente de leyendas, fantasías y mitos para los visitantes extranjeros. Su maravillosa geografía, sus milenarias costumbres y sus ricas tradiciones son mundialmente conocidas. La cultura tibetana es una parte sustancial de China. Pero Xizang no es solo historia, sino que es sobre todo presente.

MARÍA Elvira Ríos tiene un vínculo de larga data con China.

La sinóloga Radina Dimitrova es como un torbellino. Se mueve con mucha energía por cada rincón de su casa y difícilmente se mantiene quieta en un solo lugar. De su escritorio va a la cocina, regresa, teclea un poco, y después se levanta de nuevo en busca de algún libro que necesita consultar. Es imparable.

Picos kársticos puntiagudos, rodeados de niebla, magia y misterio”. Estas líneas no surgieron del pincel de caligrafía de un antiguo poeta chino, sino que son un haiku escrito por Herman Van Rompuy, ex primer ministro de Bélgica, cuando se encontraba en la ciudad de Guilin, en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi (sur de China), a un mundo de distancia de su hogar.