¿Cómo imagina la ciudad ideal del siglo XXI? Esta es una pregunta que lo invita a usted, querido lector, a dar rienda suelta a su imaginación sobre una ciudad que encarne todo lo que alguna vez soñó como lugar para vivir.

Yuan Yushu es profesora de español en la Universidad de Asuntos Exteriores de China. En 2018, obtuvo su doctorado en el Departamento de Literatura Hispanoamericana de la Universidad Complutense de Madrid, España.

A pesar de la volatilidad política y económica y el enorme desafío que implica la recuperación económica global, los países están buscando maneras de mejorar sus entornos de vida a través de una planificación urbana más científica y orientada a las personas.

MALVA Venturelli es nieta del reconocido pintor chileno José Venturelli y, desde 2012, está a cargo de la dirección ejecutiva de la Fundación José Venturelli. Licenciada en Artes Visuales, ella tiene como misión principal el resguardar y difundir el legado de su abuelo.

LILJANA Arsovska, sinóloga de El Colegio de México (Colmex), quien tiene más de 30 años de experiencia en la traducción e interpretación del chino al español, fue la encargada de traducir el libro Yo no soy una mujerzuela, del autor chino Liu Zhenyun, el cual fue publicado en México por Siglo XXI Editores.