El jueves 9 de marzo (hora de México) se llevó a cabo el “Foro de Cooperación y Desarrollo China-México: Compartiendo oportunidades y creando el futuro juntos”, organizado por el Centro para las Américas del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés).

El evento tuvo lugar en línea y de manera simultánea en Beijing y la Ciudad de México, y contó con la participación de altos funcionarios, diplomáticos, expertos, empresarios y representantes de los medios de comunicación, tanto de China como de México.

De acuerdo con Li Yafang, directora del Centro para las Américas del CICG, el objetivo del foro es promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre China y México, mejorar el entendimiento mutuo, profundizar la confianza mutua y la cooperación, y dar propuestas y sugerencias para el desarrollo futuro de alta calidad de los dos países.

Gao Anming, vicepresidente y redactor en jefe del CICG, fue el encargado de dar la bienvenida al foro. Señaló que luego de 50 años, la amistad entre China y México se ha fortalecido cada vez más, y actualmente se encuentra en un nuevo período de oportunidades históricas. Los dos son grandes países en desarrollo e importantes mercados emergentes, y ambos se encuentran en una etapa crítica de desarrollo y revitalización nacional, enfrentando tareas y desafíos similares y presentando oportunidades de desarrollo el uno para el otro.

Gao Anming planteó tres propuestas para profundizar y expandir la asociación basada en la igualdad, la apertura y la cooperación entre China y México. En primer lugar, dijo, ambos países deben fortalecer los intercambios y el aprendizaje mutuo de experiencias en la gobernación y la administración estatal. En segundo lugar, deben fortalecer los intercambios económicos y comerciales, y expandir la cooperación en múltiples campos bajo el principio de beneficio mutuo y ganancia compartida. Y, en tercer lugar, deben fortalecer los intercambios culturales y entre los pueblos, y fortalecer la comprensión mutua entre los pueblos a través del aprendizaje mutuo entre civilizaciones.

Cooperación que cruza el océano

El embajador de China en México, Zhang Run, mencionó que China y México son grandes países en desarrollo e importantes mercados emergentes. “La revitalización nacional y el desarrollo del país forman la aspiración común de los dos pueblos, mientras la modernización china comparte muchas similitudes y coincidencias con la estrategia de desarrollo de México”, señaló.

Recordó que este año marca el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral entre China y México, por lo que “debemos implementar los consensos alcanzados por los dos mandatarios, considerarnos mutuamente con firmeza como una importante oportunidad de desarrollo, y promover un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales en una dirección integral, multinivel y de amplio alcance, a fin de beneficiar mejor a los dos países y sus pueblos, y crear juntos un mundo más promisorio”.

Por su parte, Jesús Seade, embajador de México en China, mencionó en su discurso que, luego de que en 2022 se celebrara el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y China, este 2023 marca “el inicio de un nuevo ciclo de cinco décadas, en el que resulta apremiante determinar los nuevos objetivos que guiarán nuestros esfuerzos comunes, así como esbozar los métodos para alcanzarlos, en una agenda diversa e inclusiva, sustentada en una sólida relación de amistad, diálogo y cooperación en permanente construcción”.

Seade afirmó que China se ha mantenido firme como el primer socio comercial de México en la región de Asia-Pacífico, su segundo socio comercial en el mundo y su tercer mercado de exportación. Recordó también la participación del consorcio integrado por China Communications Construction Company en la construcción del primer tramo del Tren Maya, uno de los proyectos más importantes del actual Gobierno de México.

El embajador Seade expresó sus deseos por ampliar la cooperación con las diversas provincias chinas, pues, aseguró, “algunas provincias chinas tienen, en lo individual, fortalezas en diversos rubros que en términos de tamaño, crecimiento y dinamismo las colocan por encima de varios países importantes de regiones diversas del orbe”.

Wang Wen, directora general de la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Municipal de Chongqing, apuntó que Chongqing tiene el honor de ser un practicante activo en el intercambio amistoso entre China y México, contribuyendo con su fortaleza y brindando su experiencia en la cooperación entre los dos países.

De acuerdo con Wang, Chongqing está dispuesta a trabajar con los estados mexicanos, como los de Guanajuato y Nuevo León, para fortalecer el acoplamiento en la planificación del desarrollo, consolidar la cooperación en sectores ventajosos tradicionales, expandir activamente la cooperación en industrias emergentes como el desarrollo verde, la economía digital y los vehículos eléctricos, y continuar promoviendo los intercambios amistosos de mayor extensión y profundidad, a fin de impulsar el desarrollo común.

Asimismo, Wang Wen presentó las siguientes sugerencias: “Primero, promover la optimización y la actualización de la cooperación industrial; segundo, profundizar el intercambio y la cooperación cultural y turística; y tercero, fortalecer los intercambios amistosos entre los jóvenes”.

Juntos por un mundo multipolar

José Narro, secretario de la mesa directiva del Senado de la República Mexicana, aseguró que, tras una relación de larga data entre México y China, en la actualidad, México vuelve a mirar hacia China para “tratar de construir un mundo donde el poder económico no se concentre en un polo, dejando de lado al resto de los países; es decir, queremos un mundo multipolar, donde todos podamos influir en la producción y reparto de riqueza, y no seamos espectadores que solo padecen de las decisiones de quien hoy concentra el poder económico mundial, por no hablar de poderes militares”.

Mauro Jiménez, director de la revista mexicana Macroeconomía, recordó en su discurso la visita que hace 50 años, en abril de 1973, el entonces presidente de México, Luis Echeverría, realizó a China, un año después del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

“Hoy, con este foro, celebramos la gran amistad entre México y la República Popular China y sus pueblos, cuyos frutos económicos, culturales, políticos y sociales están hoy a la vista de nuestros pueblos y de los foros internacionales”, aseguró.

Cooperación de alta calidad

Enrique Dussel Peters, coordinador del Centro de Estudios China-México de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), destacó la existencia de cuatro valiosas instituciones bilaterales: la Comisión Binacional México-China, el Grupo de Alto Nivel (GAN), el Grupo de Alto Nivel con énfasis en temas económicos y empresariales (GANE), y el Grupo de Alto Nivel en inversiones (GANI), de las cuales, señaló, se requiere un mayor esfuerzo con base en la evaluación y monitoreo de temas como comercio, aduanas, proyectos de infraestructura, financiamiento, inversión, turismo, transferencia de tecnología y mayor movilidad educativa.

La diputada Yeidckol Polevnsky, presidenta del Grupo de Amistad México-China de la Cámara de Diputados de México, señaló que el presente foro es un necesario e importante espacio de diálogo para generar ideas y seguir avanzando en la relación bilateral.

Celebró que la relación económica entre México y China se haya fortalecido mucho en los últimos años, pero precisó que es necesario “redoblar esfuerzos” para poder recuperar el tiempo perdido.

Alertó que “hay potencial para hacer muchísimo más. No podemos quedarnos satisfechos con que hemos crecido. Tiene que haber un intercambio con académicos, estudiantes y jóvenes, un trabajo pueblo a pueblo”.

Consideró que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es el proyecto más importante y trascendente que hay en el mundo de un esquema de cooperación, y que es necesario difundirlo más. “Tenemos un gran potencial para trabajar, hay disposición”, expresó. Finalmente, abogó para que se cree una reunión interparlamentaria México-China.  

Educación y cultura, prioridades

Chang Fuliang, decano de la Facultad de Estudios Hispánicos y Portugueses de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, destacó la histórica cooperación bilateral entre China y México y señaló que en los últimos años la relación académica ha tomado gran impulso, gracias a la estrecha colaboración con la UNAM.

Indicó que México es una potencia de América y una potencia emergente. Culturalmente, dijo, “tiene la mayor población hispanoparlante, alrededor de 120 millones de personas, y una riqueza literaria y artística, que constituye un tesoro de estudio para los profesores”.

Destacó que en los últimos 20 años, alrededor de 100 universidades chinas han establecido programas de licenciatura en español, y más de 60 de ellas han creado centros de estudios latinoamericanos o centros de estudios sobre países latinoamericanos.

“Existe una base sólida de intercambio y cooperación de largo plazo entre universidades chinas y universidades de México y otros países de América Latina y el Caribe, y podemos formar a un gran número de personas calificadas para promover el desarrollo de las relaciones amistosas China-México y China-América Latina”, expresó.

Por su parte, Adalberto Noyola Robles, director de la Sede UNAM-China (Centro de Estudios Mexicanos UNAM/BFSU), mencionó que una muestra del compromiso que tiene la UNAM con la relación China-México es su presencia, desde hace 10 años, en Beijing, donde hay un equipo humano que de manera permanente desarrolla proyectos.     

“Trabajamos con la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU, por sus siglas en inglés) y nuestra misión es ser una plataforma académica en China y en la región de Asia-Pacífico para generar mayores oportunidades de cooperación, intercambio y movilidad para la comunidad estudiantil, académica y artística de la UNAM”.

Robles valoró que en esta década, se han vinculado con 207 instituciones de 42 países. Tan solo en 2022, enumeró, se realizaron 81 actividades académicas y culturales.

No obstante, advirtió, se han descuidado áreas del conocimiento fundamentales, como la ciencia, la tecnología y la ingeniería. “Debemos aprovechar las capacidades que China ha desarrollado en estos rubros”.

Y una manera de hacerlo será con la reciente firma de un convenio entre la Universidad de Tecnología de Dongguan (DGUT) y los posgrados en Ingeniería y en Ciencia e Ingeniería de la Computación de la UNAM, para movilidad de estudiantes de doctorado en codirección. Asimismo, destacó la vinculación con la Universidad Tsinghua, con quien se busca consolidar un convenio de colaboración orientado a la movilidad estudiantil y al desarrollo de actividades en ciencia y tecnología en 2023.

En su turno, Aníbal Carlos Zottele, coordinador del Centro de Estudios China-Veracruz de la Universidad Veracruzana, destacó que, desde principios de este siglo, los vínculos entre China y México se han fortalecido en sus actividades culturales, académicas y económicas, lo que ha permitido que ahora exista una “masa crítica capaz de establecer nuevos mecanismos de cooperación y lazos de profunda amistad”.

“Las ideas del presidente Xi Jinping señaladas en el XX Congreso Nacional del PCCh  han sido ratificadas en la primera sesión de la XIV Asamblea Nacional Popular, que el tema de la seguridad no es patrimonio de una nación o de un conjunto privilegiado de ellas, sino que debe abarcar a todos los países del planeta por igual”, señaló.

Wang Fei, vicedirector de la Academia de Traducción e Interpretación del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China, comentó que en el proceso de desarrollo de la sociedad, la traducción es insustituible para el intercambio cultural, especialmente en esta época. La traducción estrecha las relaciones amistosas entre los pueblos y la cooperación.

Wang Fei sugirió coordinar criterios entre México y China para evaluar a los traductores, crear una base de talentos traductores y elaborar un certamen de traducción, para lo que se requiere la colaboración de ambas partes.

“La academia puede ser conector y ampliador de los mecanismos existentes para ampliar aún más los intercambios en materia de traducción. Debemos unir la fuerza de los traductores de China y México, además de aprovechar la asociación estratégica integral para cooperar en grandes proyectos de traducción y organizar intercambios entre jóvenes de los dos países”, finalizó Wang Fei.

Yang Shouguo, director del Instituto de Estudios de América Latina del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, indicó que, mirando hacia el futuro, el intercambio cultural entre China y México tiene un mayor espacio y potencial para expandirse.

Yang propuso tres puntos a fin de fortalecer la cooperación entre los think tanks chinos y mexicanos. Primero, desempeñar activamente el papel como plataforma de comunicación entre think tanks para que los círculos políticos, empresariales, académicos e informativos de los dos países puedan participar en el diálogo y la cooperación.

Segundo, adaptándose a los tiempos, ampliar los campos de intercambio y cooperación, con especial énfasis en los intercambios en áreas como el cambio climático, la gobernanza de la salud pública y la aplicación de nuevas tecnologías, a fin de abordar de manera conjunta varios nuevos problemas y desafíos que enfrenta el desarrollo de la sociedad humana.

Y tercero, innovar los métodos de cooperación y fortalecer el acoplamiento de la investigación, como la realización de investigaciones conjuntas y el lanzamiento de políticas públicas de alta calidad que atiendan el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Reconectar en la nueva era

Cai Wei, director general del Departamento de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, dijo que la modernización china implica una cooperación de 1400 millones de personas que puede brindar grandes oportunidades a otros países como México y brindar dinamismo constante a la economía mundial.

“Debemos recuperar cuanto antes los vuelos directos entre ambos países, para que los mexicanos puedan venir a China y los chinos visitar México. Debemos ampliar las áreas de cooperación y transformar la cooperación en frutos concretos. Damos la bienvenida a México a participar en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, por ejemplo, en la instalación de la red 5G”, afirmó Cai Wei.

Ning Wenze, asistente del presidente de China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC), dijo que China y México son importantes socios comerciales y sus economías son altamente complementarias. “La construcción de nuevas infraestructuras es importante, nuestra empresa está comprometida con el desarrollo de la infraestructura de transporte coordinado, verde y compartido”, afirmó

Ning Wenze recordó que en 2019 CRRC construyó los vehículos para tren ligero de Monterrey, mientras que en 2022 comenzó con la construcción de los vehículos para la línea 1 del metro de la Ciudad de México. También destacó que la planta de fabricación de productos ferroviarios de CRRC en Querétaro ha entrado en funcionamiento, empleando a más de 200 ingenieros y técnicos locales, y también ha firmado acuerdos a largo plazo con las universidades locales.

Víctor Méndez, presidente de la Cámara de Comercio y Tecnología México-China, mencionó que, en las últimas décadas, China se ha convertido en una de las economías más grandes del mundo, y México, en un actor clave de la economía mundial. China es el segundo socio comercial más grande de México a nivel mundial, solo detrás de Estados Unidos.

Y ofreció un dato: “Los dos países han estado fortaleciendo su relación comercial, con un comercio que superó los 100.000 millones de dólares en 2022”.

Subrayó el hecho de que “México tiene un sector manufacturero bien desarrollado, particularmente en la industria automotriz, mientras que China se ha convertido en una potencia manufacturera, produciendo bienes a un precio mucho menor que muchos otros países”.

Sin embargo, recordó, aún hay un desafío que superar: el desequilibro comercial entre los dos países, con México importando más bienes de China de los que exporta: hoy las exportaciones superan 10 a 1, las de México a China. “La balanza comercial necesita irse poco a poco recuperando y el papel de la Cámara es ayudar a consolidar este crecimiento”.

Agregó Méndez: “La China de hoy está estrechamente conectada con el mundo y México se perfila sara ser un pilar de esa conexión. En la Cámara estamos muy conscientes de la importancia de esta conexión y este año estamos comprometidos para crecer los vínculos de las empresas mexicanas con China, y ayudar a fortalecer las inversiones de China y México.  

“En conclusión: la relación comercial entre México y China es importante para ambos países y es probable que seguirá creciendo en los próximos años. Que las dos naciones profundicen sus lazos económicos será esencial para abordar cualquier desafío que surja. Deseamos que este nuevo Año del Conejo traiga a la amistad negocios de ambos países y mucha prosperidad y fortalecimiento”.