Primera página>Temas Especiales>APN y CCPPCh 2018>Palabras claves

Palabras claves de la Franja y la Ruta I

Source:China Hoy Author:
【Cerrar】 【Imprimir】 GrandeMedianoPequeño
Palabras claves de la Franja y la Ruta
 
中国-东盟“10+1”机制
China-ANSEA (10+1)
Es un mecanismo de cooperación establecido en 1997 por China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA). Gracias a la constante ampliación y profundización de la cooperación, ya es una organización de estrecha colaboración política y económica y uno de los principales mecanismos de cooperación en Asia Oriental. En 1991, China inició el proceso de diálogo con la ANSEA y llegó a ser su socio de diálogo. En 1997 se celebró la primera reunión de líderes de la ANSEA y China (10+1), en la que se anunció la asociación de buena vecindad y confianza mutua. En enero de 2010 se creó formalmente la zona de libre comercio China-ANSEA, lo que marcó un hito en la historia de las relaciones bilaterales y permitió que las dos partes iniciaran el proceso de integración económica. Así, China llegó a ser el primer país extrarregional en incorporarse al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste de Asia, y en establecer la asociación estratégica con la organización; también es el primer país en construir con ella una zona de libre comercio. Para asegurar una cooperación bilateral expedita y eficaz, el mecanismo (10+1) define una plataforma completa de diálogo y cooperación, que incluye la cumbre, la reunión ministerial y la del grupo de trabajo. El Centro ANSEA-China es un importante organismo permanente dedicado a la promoción de la cooperación bilateral. China se viene esforzando para que este mecanismo pase del anterior “decenio de oro” al nuevo “decenio de diamante”.
 
中国-中东欧国家合作
La Cooperación entre China y Europa Central y Oriental (16+1)
Denominado brevemente como Cooperación (16+1), es un mecanismo creado por China y 16 países de Europa Central y Oriental (ECO). Bajo su marco, los 17 países están dispuestos a respetar mutuamente la soberanía, independencia e integridad territorial, profundizar el entendimiento de los respectivos caminos de desarrollo y llevar activamente a la práctica los objetivos marco, teniendo en cuenta las propias características, demandas y rumbos prioritarios y a la luz del principio de consulta en pie de igualdad, complementación de ventajas, cooperación y compartición de beneficios. Este mecanismo innovador de cooperación subrregional ha abierto una nueva vía de desarrollo para las relaciones de China con los países de amistad tradicional, ha innovado los nexos entre China y Europa y sirve como nueva plataforma de la cooperación Sur-Sur con características de la Norte-Sur. En los últimos años, los esfuerzos de ambas partes han hecho posible un amplio desarrollo del mecanismo, el que presenta una configuración omnidireccional, de amplio alcance y de múltiples niveles, y ha entrado en la fase de madurez y la de cosecha. Una conexión eficaz de la Franja y la Ruta con la Cooperación (16+1) significa equipar el tren de cooperación China-ECO con un “motor superpotente”, de modo que se ensanche el camino de inversión y comercio para las empresas de los países involucrados, y se abran nuevas perspectivas de cooperación y compartición de ganancias.
 
亚太经济合作组织
El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
Es el mecanismo de cooperación económica de más alto nivel, de más amplio alcance y de mayor influencia en la región Asia-Pacífico. Está compuesto de 21 Estados miembros y tres observadores -el Secretariado de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA), el Consejo de Cooperación Económica del Pacífico (CCEP) y el Foro de las Islas del Pacífico (FIP)-. En noviembre de 1989, Australia, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Nueva Zelanda, Canadá y los entonces seis países de la ANSEA celebraron en Canberra, capital de Australia, la primera reunión ministerial del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), lo que simbolizó el establecimiento oficial de la organización. Al ser un foro económico, el APEC se centra en deliberar temas relacionados con la economía global y regional, tales como el comercio y la liberalización de la inversión, la integración económica regional, la interconexión e intercomunicación, la reforma de la estructura económica, el desarrollo innovador, el sistema multilateral de comercio mundial, la cooperación económica y tecnológica, la construcción de capacidades, etc., con el fin de defender los intereses comunes de los Estados miembros, impulsar la interdependencia económica, potenciar el abierto régimen de comercio multilateral y disminuir las barreras al comercio e inversión en la región. La organización tiene un mecanismo de funcionamiento de cinco niveles: la reunión informal de líderes, la de ministros, la de altos funcionarios, los comités y grupos de trabajo y el secretariado.
Compartir con:
Editor: Wu Wen Da-->

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4