La música folclórica es el alma sonoro de un país. Si hiciéramos una encuesta en China sobre música argentina, no hay duda de que la gran mayoría hablaría del tango, un género cada vez más popular entre los chinos, pero Argentina es también folclore, es decir, es también milonga, zamba, chacarera y otros ritmos musicales que describen muy bien el carácter de un país en el que congenian Carlos Gardel y Atahualpa Yupanqui, en el que conviven Astor Piazzolla y Víctor Heredia.
El 24 de septiembre, el músico argentino Pedro Villafañe ofreció una selección de grandes temas del folclore argentino en un concierto musical, y a la vez didáctico, organizado por el Instituto Cervantes en Beijing y que contó con el apoyo institucional de la Embajada de Argentina en China.
Nacido en la provincia de Tucumán (donde hace más de 200 años se declaró la independencia de Argentina), Villafañe se valió de su guitarra para conducir al público chino por una serie de canciones, historias y anécdotas sobre el folclore argentino. “Si yo toco la guitarra es por el folclore, a mí no me va a mover nadie del folclore”, dijo Villafañe a China Hoy una vez concluido el concierto.
El músico argentino Pedro Villafañe durante el concierto. Michael Zárate
Es así como los invitados pudieron apreciar composiciones como “Bailando con tu sombra”, de Víctor Heredia, en la que se describe la vida en prisión de un gitano que termina volviéndose loco y bailando solo con su sombra; o “Milonga del solitario”, de Atahualpa Yupanqui, en la que se cuenta la vida de un hombre rebelde, que anda solo por la vida porque no desea que le indiquen qué camino seguir.
Villafañe, quien recuerda que en su natal Tucumán se escuchaba mucho a grandes exponentes del folclore como Eduardo Falú y Jorge Cafrune, destacó que el tango y el folclore son los géneros musicales por excelencia de Argentina. “Después ingresaron el cuarteto o el reguetón, pero el tango y el folclore son nuestros, son del Río de la Plata”, enfatizó.
En Argentina, cada 22 de agosto se celebra el Día del Folclore, el cual se instauró en el país luego de que en esa fecha de 1960 se realizara en Buenos Aires el Primer Congreso Internacional de Folclore, el cual reunió a representantes de 30 países.
“La música folclórica argentina sigue muy viva tanto en su vertiente más pura o tradicional, como también en los nuevos ritmos y fusiones que van surgiendo”, expresó Nadia Hutnik, gestora cultural del Instituto Cervantes en Beijing. “Hoy también existen bandas muy buenas y de todas las generaciones que fusionan folclore con otros ritmos o que, incluso, continúan creando dentro del folclore más original”.
Por su parte, Maximiliano Alaniz, jefe de la sección cultural de la Embajada de Argentina en China, expresó el orgullo que los argentinos sienten por el folclore, al ser un género que también les representa en el mundo. “Acá en China la música argentina más conocida es el tango y por eso me parece una iniciativa muy importante del Instituto Cervantes explorar otros géneros, como el folclore, que nos ha dado muchos artistas muy importantes”, manifestó.
“Toda la noche he cantado con el alma estremecida, que el canto es la abierta herida de un sentimiento sagrado”, solía cantar Atahualpa Yupanqui en “Milonga del solitario”. Ese mismo y genuino sentimiento fue lo que Pedro Villafañe transmitió en una solitaria noche en Beijing.
