Niños cubanos y chinos en Beijing durante el homenaje por el aniversario 166 del natalicio de José Martí.   

Autoridades de la Embajada de Cuba en Beijing y niños chinos y cubanos pusieron una ofrenda floral ante el busto del poeta, dramaturgo y pensador cubano José Martí en ocasión del aniversario 166 de su natalicio, en el Museo Jintai del céntrico parque Chaoyang. En el evento que fue organizado por los militantes de la Unión de Jóvenes Comunistas de dicha embajada, recordaron la vigencia del legado martiano que inspira a las nuevas generaciones de cubanos. Hablaron del pensador, del escritor y del luchador incansable por la unidad latinoamericana. “De América soy hijo: a ella me debo”, escribió Martí.  

Una delegación de niños tibetanos que por estos días participa en un torneo de fútbol en Beijing asistió a la actividad y compartió con las autoridades diplomáticas cubanas y los niños presentes.  

José Martí nació en La Habana el 28 de enero de 1853 y se convirtió en un hombre de pensamiento universal que rebasó las fronteras de su época. Nació seis años después de la llegada de los primeros chinos a Cuba y su educación en el ambiente habanero de la época rodeado por las tradiciones de los chinos le permitió conocer sus costumbres y alabar su cultura. Así lo resaltó en sus crónicas para diarios latinoamericanos de Argentina, Uruguay o Venezuela en los que además criticó la esclavitud a la que estaban sometidos.  

Su obra ha sido traducida al chino y se estudia en algunas universidades del país asiático. La traducción de las Obras Completas de Martí al chino realizada en 1995 por la Editorial de Escritores de China es un referente para los que en el dragón asiático deseen conocer su legado.