Directores: Chen Liaoyu, Yu Shui, Hui Rui, Yang Mu, Liu Maoning, Chen Lianhua, Xu Ning, Gu Yang, Liu Kuang y Pan Bin

Guionistas: Yu Shui, Hu Rui, Yang Mu, Liu Maoning, Chen Lianhua, Zhou Xiaolin, Wei Shirui, Gu Yang, Liu Kuang y Pan Bin

Género: animación / cortometraje / fantasía

Duración: ocho episodios (20 minutos cada uno)

Compañía de producción: Estudio de Cine de Animación de Shanghai

Año: 2023

Introducción:

Compuesta por ocho episodios, Yao-Chinese Folktales presenta una colección de historias de pequeños monstruos, para lo cual se vale de la rica imaginación china y de la atractiva estética oriental. Aquí contamos la trama de dos episodios.

Nobody. Tomando la novela clásica china Viaje al Oeste como telón de fondo, Nobody describe la historia de un demonio cerdo.

A fin de que le compartan una cuchara de la sopa hecha con la carne del monje Tang Sanzang –de la cual se dice que permite alcanzar la inmortalidad–, el demonio cerdo se compromete por completo con la planificación de la captura del monje. Sin embargo, en lugar de respaldarlo, el rey pasa todos sus esfuerzos por alto e incluso ordena la muerte de uno de los compañeros del demonio cerdo. Este renuncia a la operación de captura y recibe inesperadamente la ayuda del Rey Mono.

Sin importar todos sus esfuerzos y dedicaciones, el demonio cerdo se siente maltratado por los demás y cree haberse convertido en un muñeco que juega en las manos de otros. Finalmente, decide elegir su propio camino con sinceridad y amabilidad, por lo que recibe un resultado merecido.

Al término del episodio, el director deja un espacio en blanco, a fin de despertar la imaginación de los espectadores.

Xiao Man. Cuando Xiao Man y sus amigos juegan en el agua, un gran bagre rompe su felicidad. Desde entonces, la semilla del miedo se planta en sus corazones. El tiempo pasa y Xiao Man y sus compañeros descubren un mundo magnífico a través de la boca pequeña de un pozo, en donde ven al bagre pintando en un plato, cuya incomparable belleza asombra a todos. Xiao Man comienza a tener una buena impresión del pez. Al soñar esa noche, Xiao Man se da cuenta de que el bagre ya no es una criatura aterradora. Después, cuando su madre le pregunta si tiene ganas de comprar un trozo de bagre recién pescado, se niega. Xiao Man ya no considera al bagre una pesadilla ni un enemigo, sino más bien un compañero con el que se ha reconciliado.

El bagre simboliza las cosas que nos aterrorizaban en algún momento de nuestra niñez: las denominadas “sombras de la infancia”. A medida que las personas crecen, se van dando cuenta de que esas sombras ya no son tan terribles. La capacidad de enfrentar y vencer nuestros propios demonios es también parte del proceso de crecimiento.

En líneas generales, Yao-Chinese Folktales nos guía en un viaje del pasado al futuro, mediante ocho historias que nos hacen reflexionar sobre la naturaleza humana, bajo una óptica propia de la cultura y la filosofía chinas.

Una amplia gama de técnicas artísticas y estilos de producción se muestran en esta serie: recortes de papel, la combinación de pinturas a base de tinta china y aquellas generadas por computadora, la pintura lacada, entre otros.

Datos de la compañía de producción:

Establecido en 1957, el Estudio de Cine de Animación de Shanghai es uno de los estudios de animación más antiguos de China. Entre sus obras más destacadas figuran Havoc in Heaven, Nezha Conquers the Dragon King y Legend of Sealed Book.