Primera página>Cultura

Una mirada a los festivales tradicionales chinos

Source:China Hoy Author:DANG XIAOFEI
【Cerrar】 【Imprimir】 GrandeMedianoPequeño

 

Los festivales tradicionales chinos ocupan una parte relevante en la larga historia de la nación. Por esta razón, China Hoy presentó en sus últimas 11 ediciones los festivales que se celebran cada mes en el país. En este último número del año hacemos un resumen de todos ellos, a fin de que los lectores tengan un conocimiento más profundo sobre esta importante manifestación de la cultura china.

 

Orígenes en la remota antigüedad

 

Los festivales tradicionales datan de la antigüedad remota y se han ido fusionando con el paso del tiempo a la vida de la gente. A la par del desarrollo social, la atención en los festivales ha ido emergiendo y la mayoría de ellos están relacionados con la astronomía, el calendario, las matemáticas y los múltiples períodos climáticos.

 

Los antiguos chinos crearon 24 divisiones del año solar en el calendario local teniendo en cuenta fenómenos naturales como el movimiento del Sol y la Luna, el cambio de clima y el crecimiento de animales y plantas, y asumieron diversas reglas con relación a las cuatro estaciones anuales, por lo que definieron el día en el que se cruzaban dos de estas divisiones como “festival”. El origen de dichos eventos refleja el conocimiento y el respeto de los chinos por la naturaleza. En el Período de los Estados Combatientes (475-221 a. C.) ya existían las referidas 24 divisiones del año solar.

 

La gente celebra cada festival con abundantes tradiciones, como la celebración de faroles, la competencia de botes de dragón y el homenaje a dioses y antepasados. Estos ritos demuestran claramente la colorida vida social que tenían los antiguos chinos.

 

Cabe mencionar que los festivales que hemos presentado este año en nuestra revista son fiestas tradicionales de la etnia han. China es un país multiétnico, por lo que cada etnia tiene sus propias culturas y costumbres, las que constituyen una parte importante de la cultura china.

 

Un desarrollo de miles de años

 

La mayoría de los festivales datan del período anterior a la dinastía Qin. Empero, su contenido y popularidad se fueron enriqueciendo a través de un largo proceso histórico. Inicialmente estaban relacionados con el totemismo, la superstición y el tabú. Sin embargo, con el paso del tiempo, el contenido de los festivales fue integrándose con otros factores, como leyendas e historias mitológicas, las cuales añadieron características románticas. Asimismo, la religión tuvo un gran impacto e influencia, y algunos personajes históricos fueron concebidos para su conmemoración eterna. Todo esto ha hecho que los festivales tradicionales chinos sean acontecimientos con un profundo sentido histórico.

 

Durante la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.) ya se habían determinado las principales fiestas tradicionales de China. Dicha dinastía es considerada la primera que alcanza un desarrollo notable después de la unificación del país: la política y economía atravesaron un período estable, mientras que la ciencia y la cultura lograron grandes avances, todo lo cual ofreció buenas condiciones para el establecimiento de los festivales, tal como los conocemos hoy en día.

 

En la dinastía Tang (618-907), los festivales se liberaron del totemismo y el tabú, convirtiéndose en ritos y verdaderas fiestas. A partir de ese momento, adoptaron un carácter festivo, deportivo y de entretenimiento, cuyas costumbres se mantienen hasta nuestros días.

 

Cabe mencionar que a través de las diferentes etapas de la historia, los eruditos y poetas compusieron numerosas obras para cada fiesta, las cuales fueron conocidas a lo largo y ancho del país, proporcionando así un profundo significado a la cultura tradicional china. Los festivales se caracterizan por su fuerte cohesión y amplia inclusión. Son un valioso patrimonio espiritual y cultural del país.

 

Patrimonio inmaterial

 

Los festivales tradicionales son un vehículo de difusión y herencia culturales. Durante su largo proceso de desarrollo histórico, muchas extraordinarias culturas se fusionaron en estos festivales, por lo que constituyen también un gran tesoro espiritual de la nación china.

 

Asimismo, los festivales tradicionales desempeñan un importante papel como fuerza cohesiva de la nación, lo cual salvaguarda la estabilidad social, aumenta el poder blando del país y enriquece a la nación.

 

A fin de proteger los festivales tradicionales, el Gobierno chino ajustó en 2007 los días festivos del país, incluyendo el Festival Qingming, el Festival Duanwu y la Fiesta del Medio Otoño a la lista oficial.

 

Por otra parte, China también se esfuerza en proteger su patrimonio inmaterial. Al respecto, en 2006 se publicó la primera lista del patrimonio cultural inmaterial de la nación, integrada ampliamente por festivales tradicionales y étnicos. Entre los de mayor alcance y relevancia figuran la Fiesta de la Primavera, el Festival Qingming, el Festival Duanwu, el Festival Qixi (el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar), la Fiesta del Medio Otoño y el Festival Chongyang (el noveno día del noveno mes del calendario lunar). Todos fueron considerados en la lista de festivales nacionales, además de las 24 divisiones del año solar en el calendario chino. En 2008, el Festival Yuanxiao fue incluido en la segunda lista del patrimonio inmaterial de la nación, mientras que en 2011, el Festival Zhonghe (el segundo día del segundo mes del calendario lunar) y el Festival Zhongyuan (el decimoquinto día del séptimo mes del calendario lunar) fueron considerados en la tercera lista.

 

Vale la pena mencionar que el Festival Duanwu y las 24 divisiones del año solar en el calendario chino fueron incluidos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco en 2009 y 2016, respectivamente.

 

“Lo nacional es lo mundial”, es un paradigma por el cual se rige China, que a través de estos multitudinarios eventos desarrolla y abre sus puertas al mundo, a la vez que presta gran atención a la protección de su herencia cultural.

 

Compartir con:
Editor: Wu Wen Da-->

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号