Estar al día con los libros que se publican en China es una ventana para entender cómo los chinos ven el pasado y el presente. China Hoy les presenta su nueva sección, “Libros”, donde recomendaremos obras que les permitirán apreciar los diversos enfoques de la sociedad china.

 

Dunhuang

 

Publicado por la editorial Blossom Press, aborda la historia y el desarrollo de la cultura y del arte de Dunhuang, con textos fáciles de comprender y preciosas fotografías.

 

El libro cuenta con la colaboración de Chai Jianhong y Liu Jinbao, investigadores del arte de Dunhuang. En sus páginas se muestran sus más de 1650 años de historia: el origen de Dunhuang, la construcción de las Grutas de Mogao, la Cueva de los Sutras y los sutras hallados ahí mismo, la pérdida de los tesoros, los frescos y el arte de la escultura pintada, entre otros aspectos. La obra incluye 91 fotografías históricas e imágenes de frescos y esculturas pintadas de alta calidad. Es un libro conciso que presenta el arte, la cultura, el turismo y los datos históricos de Dunhuang.

 

El libro fue publicado por SDX Joint Publishing. Si uno quiere comprender el idioma chino, tiene que conocer primero los caracteres. Ellos, sobre todo, su etimología, contienen el gen de la historia y cultura de China. Shuowen Jiezi es abreviado como Shuowen. Es el primer libro chino que analiza sistemáticamente el origen y la etimología de los caracteres, y también el primer diccionario que se compila de acuerdo con los radicales. La obra explica los 540 radicales registrados en Shuowen Jiezi a través de su pronunciación, su origen y su significado. Muestra el proceso de su evolución y emplea ilustraciones para explicar el significado de cada uno de ellos. De esta manera, el lector puede entender la etimología, el significado y la estructura de los caracteres chinos. Estos radicales forman parte de más de 10.000 caracteres. Fue redactado e ilustrado por He Daqi, un profesor de Beijing. La redacción se combina con la caligrafía y la pintura, lo que le da a la obra un toque tanto intelectual como estético.

Este año se cumple el 70.o aniversario de la fundación de la República Popular China, y los más de 40 años de la política de reforma y apertura. Este libro es la acumulación de importantes datos históricos del Archivo Fotográfico de China, realizada por el personal del programa televisivo Álbum nacional, perteneciente a la Agencia de Noticias Xinhua. Cabe mencionar que la mayoría de las fotografías son inéditas. Al abrir el libro, uno tendrá la sensación de viajar en una máquina del tiempo por todo el proceso de la reforma y apertura. Sus páginas nos vuelven a hacer sentir aquellos 40 años gloriosos.