Ceremonia de establecimiento del Centro de Cultura y Publicación de China y América Latina y el Caribe.
El 2 de noviembre, en la sede del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés), se llevó a cabo el simposio sobre el 40.o aniversario de la fundación de la Editorial Zhaohua y la ceremonia del establecimiento del Centro de Cultura y Publicación de China y América Latina y el Caribe. Du Zhanyuan, presidente del CICG, Lu Cairong y Liu Dawei, vicepresidentes del CICG, asistieron al evento.
Antes del simposio, los líderes del CICG y los invitados visitaron la exposición de libros de excelencia publicados por la Editorial Zhaohua durante las últimas cuatro décadas. Du Zhanyuan subrayó la importancia de la difusión de publicaciones y de la cultura al exterior, así como los logros recientes de la editorial, y presentó los planes de trabajo para el desarrollo futuro.
“Desde su fundación hace 40 años, la Editorial Zhaohua ha sido una activa promotora y una firme practicante de la presentación de la excelente cultura tradicional china al extranjero, siempre ha mantenido una posición importante en la publicación y difusión de la cultura china al exterior, y ha jugado un papel único en la difusión internacional”, señaló Liu Dawei en el simposio.
“El mecanismo de colaboración del Centro de Cultura y Publicación de China y América Latina y el Caribe es un intento de exploración innovador que busca fortalecer la coordinación y cooperación en la comunicación internacional. Todo el CICG debe seguir cooperando aún más para construir conjuntamente una plataforma abierta e inclusiva de intercambio cultural y de personas entre China y América Latina. Debe continuar con la buena organización del Diálogo entre las Civilizaciones China y América Latina-Caribe, con la publicación de la serie de libros “Aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china-latinoamericana”, y con la realización de intercambios culturales profundos entre China y los países del mundo en diversas formas.
“La Editorial Zhaohua se adherirá a la tradición y a las características del sector de las publicaciones en el futuro, y mejorará la planificación y el diseño a largo plazo”, aseguró Wang Tao, director de la Editorial Zhaohua.
La Editorial Zhaohua, en su calidad de contratista principal del mecanismo de colaboración del Centro de Cultura y Publicación de China y América Latina y el Caribe, trabaja en estrecha colaboración con otras unidades del CICG, así como con universidades, think tanks, grupos académicos, expertos y académicos tanto chinos como latinoamericanos en la planificación y publicación de los resultados de los intercambios culturales y de estudio, así como en la ampliación y profundización en el ámbito de los derechos de autor, y en la promoción de una cooperación integral y profunda entre China y América Latina.
