EN el pasado, Wuyuan perteneció por largo tiempo a la antigua región administrativa de Huizhou y fue ampliamente aclamado como “el campo más hermoso de China” tanto a nivel nacional como internacional. Su encanto reside en un paisaje forjado por profundas tradiciones culturales rurales y una coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza. 

Hoy en día, Wuyuan es un distrito bajo la jurisdicción de la ciudad de Shangrao, en la provincia de Jiangxi, donde se han mantenido los valores de “nutrir el cuerpo y la mente” durante siglos. Esta tradición, enriquecida por las costumbres locales, las formas de vida y las artes populares, se ha transmitido de generación en generación. 

Con una selección de obras de fotógrafos de renombre, el libro de fotografía Wuyuan, el campo más hermoso de China presenta al mundo una nueva y vívida visión de la vigorización rural de China, con Wuyuan como ejemplo destacado. Estas imágenes capturan los hitos del progreso integral de Wuyuan en la vigorización rural y la civilización ecológica. 

Organizado en tres capítulos —“Armonía entre la humanidad y la naturaleza”, “Rica herencia cultural” y “Dinámicas cambiantes de los pueblos antiguos”—, el libro entrelaza imágenes impactantes y textos perspicaces para mostrar la belleza natural, el legado cultural y los avances contemporáneos de Wuyuan. 

El primer capítulo del libro describe la belleza de Wuyuan a través de sus encantadores paisajes, las entradas de agua a los pueblos, la serena vida rural y la próspera fauna silvestre. 

Wuyuan se caracteriza por su terreno predominantemente montañoso, con áreas cultivables limitadas y abundantes cursos de agua. Estas colinas y arroyos dibujan sus contornos, desplegando un panorama de suave y ondulante vegetación. Si bien carece de picos imponentes, cada paisaje natural está impregnado de profundidad cultural. Wuyuan se erige como un santuario para el alma, tejiendo naturaleza y cultura en un tapiz de armonía singular. 

Con bosques que cubren más del 83,67 % de su territorio, Wuyuan se ha convertido en un refugio para diversas especies de aves. Su ecosistema bien conservado alberga más de 5000 tipos de flora y fauna, incluyendo más de 150 especies protegidas a nivel nacional. 

Aquí, las aldeas se asientan a lo largo de los arroyos, con entradas de agua donde el terreno estrecha naturalmente el cauce. Esta tradición de cultivar tanto el cuerpo como la mente ha imbuido a la región de un romanticismo natural y una gracia poética. 

El segundo capítulo explora el rico tapiz del patrimonio cultural de Wuyuan. Aquí, los visitantes pueden encontrar cuidados salones ancestrales y academias históricas, muchas de las cuales fueron fundadas y financiadas por prósperos comerciantes locales de madera o té, así como por eruditos y funcionarios jubilados. 

Antiguos senderos, pabellones, puentes arqueados y presas se erigen como monumentos atemporales a los logros de las generaciones pasadas, tejiendo una memoria colectiva y un vínculo emocional que trasciende el tiempo y el espacio. 

El tercer capítulo se centra en el futuro de Wuyuan. Mucho antes de que su turismo rural alcanzara reconocimiento mundial, este peculiar distrito ya se distinguía por un solo producto: el té de Wuyuan, una preciada exportación celebrada en toda China y más allá. Desde que fue mencionado en El Clásico del Té durante la dinastía Tang (618-907), el té verde de Wuyuan ha obtenido reconocimiento internacional. Hoy en día, Wuyuan ha evolucionado con los tiempos. Este enfoque moderno ha posicionado al distrito a la vanguardia de la industria del té en China, consolidándola como una importante base de exportación con un valor de marca que alcanza los 3200 millones de yuanes. 

Actualmente, la visión de un turismo integral en Wuyuan se materializa a la perfección en la idea de “vegetación en cada ventana, vistas panorámicas desde cada puerta y ocio a pocos pasos”. 

Embarcándose en una nueva etapa en esta nueva era, Wuyuan está trazando un rumbo para convertirse en un distrito modelo dentro de la construcción de una China Hermosa, un referente de vigorización rural y ejemplo de prosperidad. 

Con un diseño cuidado y una producción exquisita, esta notable obra demuestra cómo la fotografía de calidad puede promover la cultura regional y mostrar los logros nacionales, además de servir como registro visual del desarrollo coordinado entre la revitalización rural y el progreso ecológico en China. 

El libro ha sido compilado por el Departamento de Publicidad del Comité Distrital de Wuyuan del Partido Comunista de China y publicado por la editorial Ediciones en Lenguas Extranjeras del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés).