Cultura
Khoomei mongol
2026-01-05    Fuente: Centro para las Américas    Autor: MENG JIAXIN

 

13 de noviembre de 2025. Artistas de la bandera derecha de Sonid, región autónoma de Mongolia Interior, ensayan al aire libre. El canto khoomei, acompañado por la música del morin khuur (violín de cabeza de caballo), constituye una de sus formas musicales más importantes. Xinhua 

EL khoomei es un arte tradicional de canto gutural que tiene su origen en el pueblo mongol y es considerado una de las formas más antiguas del mundo de esta técnica vocal de bajo retumbo. En 2006, el khoomei mongol fue incluido en la primera lista nacional de bienes del patrimonio cultural inmaterial de China, seguida, en 2009, por su inclusión en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. 

Los orígenes del khoomei se remontan a aproximadamente 2000 años, a la época del pueblo nómada xiongnu. Hoy en día, se canta ampliamente entre las comunidades mongolas de la liga de Xilin Gol, las ciudades de Hulun Buir y Hoh-hot, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China, así como en las montañas de Altay, en la región autónoma uigur de Xinjiang, en el noroeste del país. Fuera de China, el khoomei también se interpreta en Mongolia, Kazajistán y Rusia, conservando muchas técnicas vocales originales, tradicionales y auténticas de los pueblos nómadas. Un solo cantante puede producir dos o incluso tres tonos distintos simultáneamente utilizando únicamente sus órganos vocales. Con su amplio registro y su melodía armónica única, el arte se puede incluso considerar un “coro unipersonal”. 

Se cree que el khoomei es un medio espiritual a través del cual los pueblos nómadas se comunican con la naturaleza y el universo. Su tono vocal a menudo imita el sonido de ríos que fluyen, animales a galope, insectos que cantan, la lluvia y la nieve que caen, o truenos que retumban. Esta vívida imitación refleja un diálogo sincero con la naturaleza, expresando bendiciones para todos los seres vivos. Asimismo, encarna la filosofía del pueblo mongol sobre la vida y el cosmos, así como su anhelo de una vida mejor mediante la coexistencia armoniosa con la naturaleza. 

Para preservar mejor este arte milenario, las autoridades de Mongolia Interior han adoptado un enfoque que combina la transmisión oral tradicional de maestro a aprendiz con la instrucción académica formal. En los últimos años, el khoomei se ha incluido en el currículo de varias universidades, estableciendo un marco sistemático para la enseñanza y la investigación. Mientras tanto, los artistas khoomei participan activamente en conferencias universitarias, talleres comunitarios y programas de divulgación en las escuelas, con el fin de popularizarlo entre los jóvenes. 

Intérpretes innovadores han explorado también la fusión del khoomei con diversos géneros modernos como el pop, el rock y la música electrónica. Sus esfuerzos creativos han dotado de una nueva vitalidad a esta antigua forma de arte en los escenarios de conciertos, en las bandas sonoras de películas y a través de intercambios entre personas, haciendo que la voz mágica de las praderas resuene en todo el mundo.  

 

21 de febrero de 2024. Un artista interpreta una pieza de khoomei en una gala para celebrar la Fiesta de la Primavera en Sídney, Australia. Cnsphoto 

Sugerencias relacionadas
Quiénes somos Contáctanos
Socios: China.org.cn   |   China Today   |   China Pictorial   |   People's Daily Online   |   Women of China   |   Xinhua News Agency   |   China Daily
CGTN   |   China Tibet Online   |   China Radio International   |   Global Times   |   Qiushi Journal
Copyright Chinatoday Paper Subscriptions 京ICP备10041721号-4