EL Instituto Cervantes de Shanghai ha lanzado una nueva edición de la Guía de Shanghái en español, un recurso imprescindible para explorar una ciudad que parece diseñada para romper récords. Desde el tren más rápido del mundo hasta los rascacielos que dominan el horizonte de Lujiazui, Shanghai es sinónimo de transformación constante. Esta guía, disponible gratuitamente en formatos digital y físico, captura la esencia de una urbe donde conviven lo moderno y lo tradicional: los metros impecables con los tendederos de ropa al sol, los bailes en las plazas al atardecer y los aromas de los xiaolongbao en cada esquina.

Editada por Lucila Carzoglio y Salvador Marinaro, la guía no solo ofrece consejos prácticos para recorrer la ciudad, sino que también celebra la presencia hispana en Shanghai. Con un enfoque histórico-literario, rescata a figuras como el cineasta granadino Antonio Ramos y el arquitecto Abelardo Lafuente, quienes dejaron su huella en la ciudad durante las décadas de 1920 y 1930. Además, destaca a cronistas y escritores como Pablo Neruda y Samanta Schweblin, y demuestra que los vínculos entre China y el mundo hispanohablante son profundos y duraderos.

El equipo multicultural de fotógrafos, entre ellos ARCHI MORPHOSIS, Nicolás Santa María y Laura Ortego, retrata la ciudad desde múltiples perspectivas, al capturar tanto su arquitectura vertiginosa como los detalles cotidianos que la hacen única. La guía también incluye recomendaciones de espacios “amigables para hispanohablantes”, desde restaurantes hasta servicios médicos, los que facilitan la vida a quienes residen o visitan la ciudad.

En definitiva, esta guía es más que un manual de viaje: es un testimonio de cómo Shanghai, con sus capas de estilos y culturas, sigue sorprendiendo a locales y extranjeros. Un recurso invaluable para entender por qué esta metrópolis es un escenario clave del siglo XXI.