EL Clásico de poesía (Shi Jing, 诗经, en chino) es la antología poética más antigua de China. Contiene alrededor de 500 años de poesía, desde principios de la dinastía Zhou del Oeste (siglo XI a. C.) hasta mediados del Periodo de Primavera y Otoño (siglo VI a. C.). El Clásico de poesía presenta en total 305 poemas divididos en tres partes: Feng, Ya y Song. No solo sentó las bases del realismo literario chino antiguo, sino que la mayoría de los poemas pueden ser cantados. Asimismo, tuvo una gran influencia en nuestra música y es una de las herencias artísticas más preciadas de la antigua China.

No se trata solamente de una antología poética, sino que es también una especie de cuadro histórico. Desde los primeros años de la dinastía Zhou del Oeste hasta mediados del Periodo de Primavera y Otoño, más de 500 años de vicisitudes fueron registrados en estos hermosos poemas, los cuales pueden ser apasionados, tristes o alegres. Cada verso transmite las emociones y la sabiduría de los antiguos chinos, y cada poema cuenta una historia conmovedora.

En esta colección se esconden diferentes relatos. Desde una historia de amor y un registro de la vida agrícola, hasta las voces de los soldados que llevan sed y hambre en travesías arduas. La poesía antigua viaja a través de miles de años y ha sido testigo de la gloria y de las vicisitudes de la civilización china.

En La historia de China en el “Clásico de poesía” se han seleccionado 75 poemas del Clásico de poesía para una lectura y apreciación cuidadosas. Del mismo modo, explora la historia detrás de cada uno de ellos, lo que lleva a los lectores chinos y extranjeros a sumergirse en varios relatos que sucedieron a través de los tiempos y en espacios distantes. De este modo, pueden conocer cómo vivían nuestros antepasados y qué tipo de emociones y pensamientos tenían.

El libro La historia de China en el “Clásico de poesía” ha sido publicado por la editorial New World Press y su autora es Zhang Yuan.