Julio de 2024. Clase del profesor Ignacio Villagrán durante la Semana Internacional del Currículo.

Participantes en el Campamento de Verano para Estudiantes Internacionales en una foto tomada en 2012.

Profesores y estudiantes participantes en la Semana Internacional del Currículo 2024 se reúnen a comer. Fotos cortesía de la autora

Julio de 2018. Actividad de intercambio entre profesores y estudiantes durante el Campamento de Verano para Estudiantes Internacionales y aquellos de la Facultad de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Sichuan.

DESDE 2012, la Universidad de Sichuan ha celebrado a principios de julio la Semana Internacional del Currículo y el Campamento de Verano para Estudiantes Internacionales, en los que se invita a profesores de universidades de primer nivel de todo el mundo a ofrecer cursos impartidos íntegramente en inglés. Los dos eventos cubren un conjunto de disciplinas como la ciencia, la medicina, la literatura, la historia, la filosofía, el arte y otras materias, en las cuales han participado un gran número de alumnos tanto chinos como extranjeros.

Una perspectiva global

Durante la última década, el Departamento de Español de la Facultad de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Sichuan ha aprovechado la Semana Internacional del Currículo para invitar a profesores hispanohablantes de diversas universidades de renombre internacional y con una sólida trayectoria en estudios latinoamericanos a que impartan cursos a los profesores y alumnos de la universidad.

Las conferencias dictadas no solo han abarcado el rico y colorido contexto histórico, el espléndido patrimonio cultural, el intrincado panorama político y la floreciente situación económica de América Latina y el Caribe, sino que también han brindado un análisis profundo de los intercambios y contactos cada vez más estrechos entre China y la región. A través de los cursos, los estudiantes han podido ampliar enormemente su horizonte cultural y su entusiasmo por promover el multiculturalismo.

En esta última edición, el profesor Carlos Aquino, director del Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú), dictó un curso titulado “La historia de América Latina y el Caribe”, donde hizo un recorrido por la región a través del tiempo y el espacio, e hizo hincapié en los profundos cambios que han ocurrido. En tanto, mediante una perspectiva única y su amplia experiencia profesional, el profesor Ignacio Villagrán, director del Centro de Estudios Argentina-China de la Universidad de Buenos Aires, brindó una descripción detallada de los intercambios en el curso “Historia de los intercambios entre China y América Latina y el Caribe”.

Del mismo modo, la profesora Velia Govaere de la Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica) analizó en profundidad el estado actual y las perspectivas de cooperación económica entre China y la región a través del curso “Cooperación económica entre China y América Latina y el Caribe”, para el cual empleó datos y ejemplos de casos concretos que permitieron tomar conciencia del gran espacio y potencial de cooperación entre las dos partes. El profesor Pablo Mendoza de la Universidad Nacional Autónoma de México se valió del curso “Historia de México” como una ventana para dar a conocer el profundo legado cultural de este país y su particular proceso histórico.

Asimismo, hubo profesores latinoamericanos de facultades de español de distintas universidades estadounidenses que dictaron algunos cursos como “Latinos en Estados Unidos”, “Cultura mexicano-estadounidense”, entre otros, donde expusieron las contribuciones hechas y los retos que han enfrentado los hispanos en la sociedad estadounidense.

A través de esta serie de cursos, los estudiantes del Departamento de Español de la Facultad de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Sichuan pudieron adquirir nuevos conocimientos, además de cultivar la comunicación intercultural, el pensamiento crítico y una visión global. Mediante el fomento de la comprensión y el respeto a diferentes culturas, los cursos proporcionaron una base sólida en pos de la formación de alumnos competitivos a escala internacional.

Amistad transcultural

Desde la puesta en marcha de la Semana Internacional del Currículo, el campus de la Universidad de Sichuan se ha convertido año tras año en un escenario para el intercambio multicultural. En la última década, el Departamento de Español de la Universidad de Sichuan ha atraído a decenas de estudiantes provenientes de universidades socias de América Latina y el Caribe, quienes, junto con los alumnos del Departamento de Español y de otras facultades de la Universidad de Sichuan, se han embarcado en un viaje de exploración de la cultura de Sichuan y del profundo legado cultural de China más allá de las fronteras lingüísticas y culturales.

En la última edición, los estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar la Base de Investigación de Cría de Pandas Gigantes de Chengdu, donde no solo pudieron apreciar estos adorables animales, sino también participar en actividades de protección de dicha especie y profundizar en la importancia de la protección ecológica. En tanto, las colecciones del Museo del Sitio de Jinsha y del Museo Provincial de Sichuan los sumergieron en un viaje hacia el pasado que develó una civilización milenaria y el particular encanto de la cultura china. Por otra parte, en el poblado de Jinli, los alumnos recorrieron antiguos callejones dotados de una variedad de objetos artesanales y comida local, donde además pudieron experimentar la vida urbana de Sichuan. Por último, la solemnidad del Templo Qingyang, la frescura del arroyo Huanhua y el bullicio de la calle Chunxi les proporcionaron una experiencia integral de los muchos encantos de la ciudad de Chengdu.

Además de este extenso recorrido cultural, los estudiantes chinos, latinoamericanos y caribeños asistieron juntos a una representación de la Ópera de Sichuan, donde pudieron presenciar el tradicional cambio de máscaras y un espectáculo de fuego, lo que profundizó su conocimiento y respeto por el patrimonio cultural inmaterial de China. Como no podía faltar la gastronomía de Sichuan, los alumnos también tuvieron la posibilidad de degustar platos típicos como el mapo tofu, la carne de cerdo recocida con pimiento y el pollo Kung Pao. Los sabores picantes, frescos y aromáticos de los platillos fueron muy apreciados por los estudiantes y les permitieron adquirir una mayor comprensión sobre la riqueza y diversidad de la cultura culinaria china.

A nivel académico, los estudiantes chinos, latinoamericanos y caribeños sostuvieron intercambios y debates sobre lingüística, literatura, historia, cultura, entre otros campos. Además de compartir los resultados de sus estudios y sus conocimientos académicos, los estudiantes también escucharon atentamente las opiniones de sus pares. Dichos intercambios de carácter cultural han servido para ampliar los horizontes académicos y fomentar el intercambio de ideas. Asimismo, los alumnos compartieron experiencias cotidianas del día a día como costumbres, festivales, celebraciones y estilos de vida de sus respectivos países, lo que dejó invaluables recuerdos y ayudó a profundizar la amistad en uno y otro sentido.

Pese al término del Campamento de Verano para Estudiantes Internacionales, la amistad y el sentido de cooperación nacidos en este evento continuarán creciendo. Muchos estudiantes latinoamericanos y caribeños han mantenido el contacto con los estudiantes de la Universidad de Sichuan, con quienes han intercambiado puntos de vista sobre las dificultades y los logros que han enfrentado en sus procesos de aprendizaje, así como las alegrías y desafíos en sus vidas, y hasta sus planes y sueños de cara al futuro. De este modo, la amistad ha logrado trascender las fronteras nacionales y convertirse en un vínculo real entre la juventud de China y América Latina y el Caribe.

Cabe mencionar que, con el paso del tiempo, muchos graduados del Departamento de Español de la Universidad de Sichuan se han establecido en una serie de países latinoamericanos y caribeños, donde se han dedicado a su trabajo con pasión y esfuerzo. En estas tierras lejanas, se han sorprendido al descubrir que ya no están solos. Gracias a los lazos que pudieron forjar en el marco de la Semana Internacional del Currículo, alumnos y profesores extranjeros se han convertido en verdaderos amigos. Así, personas de ambos lados se han reencontrado y han recordado los maravillosos momentos de intercambio, lo que ha permitido crear más historias en un nuevo entorno. Tales escenas son, sin duda, las muestras más claras y conmovedoras de los intercambios culturales entre China y América Latina y el Caribe propiciadas por la Semana Internacional del Currículo.

De este modo, con la continua promoción de la Semana Internacional del Currículo y el Campamento de Verano para Estudiantes Internacionales, organizados por la Universidad de Sichuan, esperamos ser testigos de intercambios culturales más diversificados y de encuentros en este puente de amistad. Este vínculo seguirá ampliándose y fortaleciéndose, aunará las voluntades de los pueblos de China y América Latina y el Caribe, y abrirá un nuevo capítulo de amistad y cooperación entre ambos lados.

*Shi Wei es decana del Departamento de Español de la Facultad de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Sichuan.