En la sección “Sabiduría sin fronteras”, explicamos el motivo, el momento y la ocasión de las citas clásicas chinas utilizadas por el presidente chino, Xi Jinping. En este número explicamos la frase: “Se debe pensar en lo pequeño y lo fácil cuando se planifican cosas grandes y difíciles. Todas las cosas difíciles del mundo comienzan con las fáciles; todas las cosas grandes del mundo comienzan con las pequeñas”.

El 1 de abril de 2014, Xi citó esta frase en su discurso en el Colegio de Europa en la ciudad de Brujas, en Bélgica. La cita proviene del Dao De Jing, un clásico chino de la literatura taoísta atribuido al antiguo filósofo chino Laozi, el cual se cree que fue compilado hace más de 2500 años. La frase nos dice que toda empresa ambiciosa puede dividirse en tareas más pequeñas y sencillas. La gente debe afrontar lo difícil a partir de lo fácil y ocuparse de lo pequeño para completar lo grande.

En la ciudad de Shenzhen, en el sur de China, hay dos banianos. Uno fue plantado por el líder chino Deng Xiaoping cuando visitó la ciudad en 1992. El otro fue plantado por Xi Jinping durante su primera gira de inspección como nuevo secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) en diciembre de 2012. Los dos árboles que crecen en el mismo suelo simbolizan y conectan diferentes etapas del proceso de Reforma y Apertura, y describen el viaje épico del gran progreso alcanzado en China.

En 1978, la tercera sesión plenaria del XI Comité Central del PCCh marcó el comienzo de la Reforma y Apertura. Ante esa nueva empresa sin precedentes, China optó por el método conocido como “cruzar el río tanteando las piedras”. La reforma se extendió de las zonas rurales a las ciudades y de las zonas piloto a todo el país, logrando un milagro económico que ha atraído la atención mundial.

Hoy en día, después de décadas de rápido crecimiento económico, algunos inconvenientes han comenzado a aparecer. Mientras el deseo de la gente de una vida mejor sigue creciendo, el problema del desarrollo desequilibrado e insuficiente se vuelve cada vez más pronunciado. Surgen más desafíos a medida que China se acerca al centro del escenario global. En momentos críticos, Xi ha pedido enarbolar con firmeza la bandera de la Reforma y Apertura.

En 2013, la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh inició una nueva era en la profundización integral de la reforma, a fin de abordar los numerosos desafíos que el país debe afrontar, que son los “huesos duros de roer”. En aquella sesión se aprobó la “Decisión del Comité Central del PCCh acerca de algunos problemas importantes relativos a la profundización integral de la reforma”, la cual dio a conocer 336 medidas importantes que cubrían muchos campos, incluyendo la economía, la política, la cultura, la sociedad y la ecología. Es un gran ejemplo de cómo los pequeños actos centrados en las personas se convierten en grandes empeños nacionales.

Este 2024 es otro año vital para la profundización integral de la reforma. La tercera sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh, que se celebró del 15 al 18 de julio, se centró en seguir profundizando la reforma en todos los aspectos y promoviendo la modernización china. Ante una compleja situación externa e interna, frente a una nueva ola de revolución tecnológica y mejoras industriales y ante las necesidades apremiantes del pueblo, la Reforma y Apertura de China debe continuar para “roer cada uno de los duros huesos”.

“Se debe pensar en lo pequeño y lo fácil cuando se planifican cosas grandes y difíciles”. La Reforma y Apertura de China ha progresado y evolucionado mucho tanto en escala como en complejidad. Ha tomado un camino que partió de la realidad y que ha guiado a China hacia cambios vertiginosos. Ahora hemos llegado a una fase histórica en la que estamos dispuestos a lograr algo “grande” y “difícil”.

Como dijo el presidente Xi: “Debemos actuar con audacia y avanzar a paso firme”. Hemos de afrontar los desafíos de frente y centrarnos en resolverlos. Una vez que identifiquemos el problema, debemos abordarlo con determinación inquebrantable. Actualmente, un panorama de reforma se está desplegando por toda China. La poderosa marea de la Reforma y Apertura de China en la nueva era surge de las profundidades de la historia y fluye hacia las costas de la revitalización nacional.