China es un país con una civilización milenaria. Después de la aplicación de la política de Reforma y Apertura, el país ha experimentado cambios trascendentales en su afán de convertirse en una nación rebosante de vitalidad y esperanza. China recibe a los amigos de todo el mundo con los brazos abiertos, y los invita a visitarla y conocerla.

¿Cómo es la verdadera China? ¿Qué es la nación china? Las personas que viven aquí son las que más derecho tienen a opinar. Muchos extranjeros que vienen a China descubren que pueden soñar y hacer realidad sus sueños en esta tierra. Al entrevistarlos y presentar sus experiencias de vida, podemos mostrar a nuestros lectores no solo la China cambiante, sino también la transformación de sus respectivos destinos.

Los extranjeros que aparecen en este libro, que viven y trabajan en el país, aman la cultura china. Muchos de ellos han llegado a considerar a China como su segundo hogar y son felices con la gente que los rodea. Sus historias muestran diferentes experiencias y valores de vida, así como reflejan los extraordinarios logros y el progreso de China a lo largo de estos años.

Si las historias de estos extranjeros pueden hacer que los amigos de todo el mundo conozcan la China de hoy, ayudar a llenar algunas lagunas de la “aldea global” y derretir el hielo entre las comunidades humanas, entonces tendrán un gran significado para los intercambios y para nuestra propuesta de “respetar la diversidad de las civilizaciones del mundo y hacer que los intercambios civilizacionales superen la barrera del distanciamiento, que el aprendizaje recíproco supere los conflictos, y que la coexistencia de todas las civilizaciones supere la mentalidad de que unas son superiores a otras”.

Este libro ha sido publicado por la editorial Nuevo Mundo y compilado por el Centro para las Américas del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés).