Titulares de Xinhua: Xi inspecciona reconstrucción de zonas afectadas por inundaciones en Beijing y Hebei

2023-11-11 Fuente: Xinhua Autor: Xinhua

El presidente chino, Xi Jinping, visitó el viernes las zonas afectadas por las inundaciones de este verano en Beijing y la vecina provincia de Hebei.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pidió esfuerzos continuos en la reconstrucción tras las inundaciones para garantizar que las masas populares locales puedan llevar una vida cómoda y pasar un invierno cálido.

El mandatario destacó la defensa de un enfoque centrado en el pueblo y pidió redoblar esfuerzos para abordar las lagunas de seguridad y fortalecer los vínculos débiles.

Igualmente, instó a que se acelere el progreso en la mejora de los sistemas de proyectos de prevención de inundaciones y gestión de emergencias, y también al mejoramiento continuo de las capacidades de prevención, mitigación y alivio de desastres.

Entre finales de julio e inicios de agosto, Beijing, Hebei y varias otras partes de China fueron afectadas por inundaciones y desastres geológicos causados por lluvias extremas, lo que resultó en graves pérdidas humanas y materiales.

Xi siempre se ha preocupado por la gente afectada por las inundaciones y ha dado instrucciones a las autoridades pertinentes en múltiples ocasiones para garantizar la seguridad de la vida y los bienes de la gente, así como para restaurar la normalidad en el trabajo y la vida en las regiones afectadas por el desastre.

A comienzos de septiembre, Xi visitó aldeas afectadas por las inundaciones en la ciudad de Shangzhi de la provincia nororiental de Heilongjiang. En momentos en que el invierno sigue adentrándose en el norte del país, Xi visitó a los ciudadanos afectados por las inundaciones en Beijing y Hebei e inspeccionó el trabajo de reconstrucción posterior al desastre.

El viernes por la mañana, Xi inspeccionó un proyecto de desviación de agua en el río Yongding en el distrito Mentougou de Beijing. Señaló que las áreas montañosas en distritos como Mentougou y Fangshan son áreas clave en los esfuerzos de control de las inundaciones de la ciudad.

Los esfuerzos pertinentes deben centrarse tanto en la construcción de embalses como en otras infraestructuras, hacer un buen uso de ellas y mejorar los estándares de resistencia a inundaciones de caminos y viviendas en las zonas montañosas, añadió.

Posteriormente, Xi visitó una escuela que sirvió como refugio y residencia temporales para los trabajadores de control y alivio de desastres durante la temporada de inundaciones. Entró en un salón de clases donde los estudiantes compartieron sus experiencias y sentimientos al enfrentar el desastre.

Mediante los esfuerzos conjuntos de todas las partes, todas las escuelas en las regiones afectadas por el desastre lograron reabrir conforme a lo previsto, indicó Xi, y añadió que era reconfortante y gratificante ver las caras sonrientes de los estudiantes.

Instó a la escuela a llevar a cabo educación sobre seguridad para mejorar la conciencia de seguridad de los estudiantes y sus capacidades de respuesta ante emergencias.

En el patio de la escuela, Xi expresó sus condolencias a los familiares de quienes sacrificaron sus vidas por el servicio público durante las inundaciones y extendió sus saludos a los representantes de quienes participaron en la prevención de inundaciones y el alivio de desastres, incluidos miembros y funcionarios de base del Partido, bomberos, personal de rescate de emergencia y voluntarios.

Los héroes caídos siempre deben ser recordados, sus actos heroicos deben ser promovidos y sus familias afligidas deben recibir un buen apoyo, agregó Xi.

Después, Xi visitó la aldea de Shuiyuzui para conocer los esfuerzos de restauración y mejora de la infraestructura.

En la casa del aldeano Li Meng, Xi hizo preguntas detalladas sobre los daños a la casa, los gastos de reparación y las condiciones de calefacción, entre otros aspectos.

Al señalar que la temporada de invierno es larga en el norte de China y que es particularmente fría en las zonas montañosas, Xi subrayó que se debe garantizar la calefacción en cada hogar para mantener a los residentes calientes en invierno.

Cuando salió de la aldea, Xi dijo a los residentes que está preocupado por las personas de las zonas afectadas por las inundaciones. El PCCh es un Partido que sirve al pueblo y siempre pone a las masas por encima de todo lo demás, y el Partido hará su máximo esfuerzo en el alivio de desastres, así como en la reconstrucción posterior a los desastres, añadió.

En la ciudad de Zhuozhou, que fue afectada por inundaciones extremas, se ha reanudado el orden normal de producción y vida. Esta tarde, Xi visitó una comunidad residencial urbana allí y pidió todo tipo de medidas para ayudar a los residentes, empresas y negocios afectados a superar las dificultades.

La prevención y mitigación de desastres deben estudiarse y planificarse bien en la restauración y reconstrucción urbanas, deben existir canales contra inundación y áreas de descarga y contención de inundaciones, y se debe actualizar la infraestructura como la red de drenaje, de acuerdo con Xi.

Luego visitó la casa de la residente Dong Caiying y le expresó sus saludos. En respuesta a las preguntas de Xi sobre las condiciones de su casa, Dong dijo que, luego de que se completaron la limpieza y la renovación, ella regresó a vivir al apartamento.

Xi señaló que la máxima prioridad en la restauración y reconstrucción posterior al desastre en áreas urbanas es la reanudación de la vida cotidiana de las personas, e instó a esfuerzos conjuntos tanto de profesionales como de voluntarios.

Al salir de la comunidad, Xi dijo a los residentes que cuando el grave desastre azotó a Zhuozhou, él siguió de cerca la situación todos los días y estuvo preocupado por los lugareños.

Xi señaló que se sentía tranquilo al ver hoy que las instalaciones de servicios públicos municipales ya reanudaron sus operaciones y que la vida de las personas volvió a la normalidad.

Bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh, las personas seguramente disfrutarán de una vida mejor siempre que trabajen como uno solo, señaló Xi, y pidió a las organizaciones y funcionarios de nivel primario del Partido desempeñar su papel en la restauración y reconstrucción después del desastre.

Durante su visita a la aldea de Wanquanzhuang, donde los 311 hogares se vieron afectados por las inundaciones de este año, Xi caminó por los sitios de construcción para la reconstrucción de viviendas y visitó la casa renovada del aldeano Yang Peiran.

En casa de Yang, Xi se enteró de los ingresos de la familia, los gastos de renovación y la recuperación de su producción.

La reparación y el reforzamiento de las casas prácticamente se han completado, pero la reconstrucción sigue siendo la tarea más desafiante, dijo Xi, instando a los comités del Partido y a los gobiernos de varios niveles a prestar atención especial y ofrecer una reubicación apropiada a quienes enfrentan dificultades de vivienda.

Al despedirse de los aldeanos, Xi les expresó su solidaridad por sus pérdidas y les aseguró que se están tomando una serie de medidas para avanzar en la recuperación y reconstrucción posteriores a las inundaciones.

Después, Xi caminó hacia una tierra de cultivo cercana para inspeccionar el crecimiento de los cultivos.

La agricultura influye en la seguridad alimentaria del país, señaló Xi, y pidió esfuerzos continuos para restaurar las tierras de cultivo y las instalaciones agrícolas destruidas y esforzarse por lograr una buena cosecha el próximo año.

Al inspeccionar el proyecto de control de inundaciones a lo largo de un río local, Xi enfatizó el avance del desarrollo del sistema de proyectos de prevención de inundaciones en la región Beijing-Tianjin-Hebei.

Todas las partes involucradas en las campañas de ayuda contra las inundaciones de este verano forjaron conjuntamente una fuerte defensa contra el desastre natural y protegieron la tierra natal, mostrando plenamente la fuerza política del Partido y del país, agregó.

Ante las inundaciones que ocurren una vez cada centuria, las respuestas efectivas de China han minimizado los daños, indicó Xi.

El Gobierno central decidió recientemente emitir un billón de yuanes adicionales (alrededor de 139.300 millones de dólares) en bonos gubernamentales para apoyar proyectos de reconstrucción y la creación de capacidad de respuesta ante desastres, dijo, destacando los esfuerzos para que esos proyectos se centren en el pueblo y sean de excelente calidad y basados en la integridad.

Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompañó a Xi en la gira de inspección.