El Foro China-CELAC es una novedad. Para que este plantón se convierta en un árbol frondoso es imprescindible el cuidado primoroso entre ambas partes.

El desarrollo integral y acelerado en las relaciones entre ambos lados se beneficia de una mayor convergencia de nuestras visiones sobre las tendencias del desarrollo mundial, y se basa en nuestra convicción más firme en las promisorias expectativas de los lazos entre China y la región, resultado del consenso más explícito de percibirnos mutuamente como oportunidades del desarrollo y de nuestro más vehemente deseo de forjar en conjunto una comunidad de destino.

China y los países latinoamericanos y caribeños representan una quinta parte de la superficie terrestre del planeta, una tercera parte de la población mundial y una octava parte de la economía global, lo que proporciona enormes ventajas y valiosos recursos para el pleno desarrollo de las relaciones entre China y la región hacia una mayor profundidad.

Un proverbio chino reza: “Los grandes tienen sus debilidades, así como los pequeños tienen sus fortalezas”. China y los miembros de la CELAC, sean grandes o pequeños, poderosos o débiles, ricos o pobres, son miembros igualitarios de la gran familia de este foro. Todos debemos adherirnos a los conceptos de consulta amistosa, construcción conjunta y codisfrute de los frutos, y atender por igual los intereses e inquietudes de todas las partes interesadas, a fin de aglutinar en lo posible consensos y forjar una sólida base política para la cooperación integral.

Fragmento del discurso de Xi Jinping en la I Reunión Ministerial del Foro China-CELAC (2015)

A lo largo de los últimos tres años, con el esfuerzo aunado de ambas partes, el Foro China-CELAC se ha convertido en el principal cauce de la cooperación entre China y la región en su conjunto, impulsando el logro de fructíferos resultados en diversos campos de la cooperación.

Pese a la inmensa distancia geográfica entre China y los países latinoamericanos y caribeños, somos naciones en desarrollo unidas por el mismo sueño de paz, desarrollo y prosperidad mundiales y la felicidad de nuestros pueblos. El pueblo chino está dispuesto a avanzar de la mano con los de la región en aras de hacer mayores contribuciones a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

Históricamente, nuestros antepasados, surcando las olas y cruzando mares y océanos, abrieron la Ruta Marítima de la Seda en el océano Pacífico entre China y la región. Hoy día, vamos a plasmar un nuevo plan maestro de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y forjar una ruta de cooperación transpacífica, con vistas a conectar y estrechar aún más nuestras fecundas tierras de China y América Latina y el Caribe, dando inicio a una flamante era en nuestros vínculos.

Fragmento del mensaje de felicitación de Xi Jinping para la II Reunión Ministerial del Foro China-CELAC (2018)

Desde el establecimiento del Foro China-CELAC hace siete años, las dos partes, adheridas a la aspiración original de fortalecer la solidaridad y la cooperación y de promover la cooperación Sur-Sur, han convertido a este foro en una plataforma principal para buscar el beneficio mutuo de ambas partes y han impulsado la entrada de las relaciones entre China y los países de América Latina y el Caribe (ALC) en una nueva era marcada por la igualdad, el beneficio mutuo, la innovación, la apertura y el beneficio para los pueblos.

El mundo de hoy ha entrado en un nuevo período de turbulencias y cambios, y tanto China como los países de ALC tienen ante sí nuevos temas acorde con los tiempos que han de abordar, a saber, el fomento de la recuperación económica en la pospandemia y la materialización de la felicidad de los pueblos. China recibe con agrado que los países de ALC participen activamente en la Iniciativa para el Desarrollo Global y que trabajen con la parte china para superar codo con codo las dificultades coyunturales, para crear en común oportunidades, así como para construir conjuntamente una comunidad de destino para el desarrollo global.

La historia nos ha enseñado que el desarrollo pacífico, la equidad y la justicia, y la cooperación en pro de la ganancia compartida constituyen el camino correcto por seguir. China y los países de ALC son todos países en desarrollo, y son socios de cooperación integral que persiguen la igualdad, el beneficio mutuo y el desarrollo común. El sueño común de independencia, desarrollo y revitalización ha unido estrechamente a las dos partes.

Fragmento del discurso por video de Xi Jinping en la III Reunión Ministerial del Foro China-CELAC (2021)