En enero de 1960 vio la luz el primer número de la edición en español de China Hoy, entonces llamada China Reconstruye. A través de sus páginas, nuestros lectores han podido seguir los avances, desafíos y esfuerzos del pueblo chino en su proceso de desarrollo, un camino que no ha sido fácil, pero cuyos logros nos han llenado de orgullo en estas seis décadas y media. Así como las personas, China Hoy llega a sus 65 años a una edad de madurez y sabiduría que solo nos compromete a seguirle brindando lo mejor de nuestro trabajo.