Muy recomendado
“Es un gran aporte a los estudios de China”
2024-09-30    Fuente: Centro para las Américas    Autor: Gustavo Girado

Como resultado importante de la cooperación entre el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y el Instituto de Estudios de la China Contemporánea de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS, por sus siglas en inglés), se publicó la versión en español de Breve historia de la República Popular China (1949-2019), un libro que tiene como objetivo brindar a los lectores de los países hispanohablantes una comprensión precisa y concisa sobre la historia de la Nueva China. La versión electrónica del libro puede ser descargada de forma gratuita en el sitio web oficial de CLACSO. De hecho, a más de un año de su salida a la luz, el libro ocupa el primer lugar en descargas en dicha plataforma. Muchas figuras políticas y académicos de España y América Latina han expresado que la historia de la República Popular China es de gran importancia para una comprensión profunda de China en la era actual. 

Gustavo Girado, profesor de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Lanús 

De hecho, por motivos profesionales, tuve la oportunidad de revisar bibliografía universitaria sobre la historia de China, y la ausencia de materiales en castellano es notoria, por no decir casi inexistente. En suma, este libro es un gran aporte a los estudios de China por parte de quienes pertenecemos a una cultura muy diferente y de quienes, además, tenemos una escasa relación histórica con los procesos sociales en Oriente, en los que nuestro acercamiento siempre ha sido a través de los ojos de autores del hemisferio norte, en lenguas sajonas o en francés, principalmente. El reclamo por tener autores chinos traducidos al castellano, y muy especialmente con una traducción realizada por una profesional china, es doblemente valioso”. 

 

Sugerencias relacionadas
Quiénes somos Contáctanos
Socios: China.org.cn   |   China Today   |   China Pictorial   |   People's Daily Online   |   Women of China   |   Xinhua News Agency   |   China Daily
CGTN   |   China Tibet Online   |   China Radio International   |   Global Times   |   Qiushi Journal
Copyright Chinatoday Paper Subscriptions 京ICP备10041721号-4