11 de septiembre de 2023. Establecimiento de la Alianza China-ALC del Conocimiento para el Desarrollo, en el marco del VI Foro de Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina y el Caribe, celebrado en Buenos Aires, Argentina. CICG

11 de septiembre de 2023. La Editorial Zhaohua firma un acuerdo de cooperación con Ediciones Luxemburg durante el acto de apertura del VI Foro de Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina y el Caribe, en Buenos Aires, Argentina. CICG

La serie documental Nuestro campo: Jóvenes latinoamericanos en la China rural. CGTN

En la actualidad, el mundo se está enfrentando a riesgos y desafíos sin precedentes. La brecha más amplia entre el Sur y el Norte y la petición similar de los países del Sur están empujando el levantamiento conjunto de los países del Sur Global. China, el mayor país del Sur Global y representante en la exploración de forma independiente de un camino de desarrollo, tiene la obligación y la responsabilidad de promover la unión y el desarrollo de los países del Sur.

Llevar a cabo la cooperación del conocimiento para el desarrollo es considerado como la vía esencial para lograr el objetivo mencionado, lo cual integra los propósitos clave tanto de la Iniciativa para el Desarrollo Global como de la Iniciativa de la Civilización Global. La modernización china es un alto grado de condensación de la experiencia y la práctica del desarrollo del país. Ha explorado con éxito un camino de desarrollo independiente que absorbe las esencias de todas las civilizaciones y, al mismo tiempo, se basa en las realidades de China, lo que proporciona un ejemplo y una referencia para otros países del Sur.

Las ricas experiencias y prácticas de desarrollo de China han proporcionado los recursos más abundantes para la formación de nuevos conocimientos para el desarrollo. China se ha convertido en el principal productor y también el principal defensor y promotor de la cooperación internacional del conocimiento para el desarrollo en la nueva era. Desde el establecimiento del mecanismo del Foro China-CELAC en 2015, sobre todo a partir de 2021, una serie de iniciativas y acciones centradas en la cooperación para el desarrollo y el intercambio de conocimientos han enriquecido continuamente los casos y prácticas de la cooperación del conocimiento para el desarrollo entre China y América Latina y el Caribe (ALC), y han promovido su profundización, practicidad y digitalización.

A continuación, se presentan algunas prácticas representativas de la cooperación entre China y ALC.

I. Foro de Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina y el Caribe. Iniciado en 2017, es considerado como una exploración institucional y un experimento innovador que promueve la maduración del mecanismo del diálogo citado a través de iniciativas y acciones que van de abajo hacia arriba. En primer lugar, es una iniciativa multiinstitucional y una práctica conjunta. En segundo lugar, ha pasado de ser una iniciativa a convertirse en una acción conjunta ejecutada por un gran número de instituciones tanto de China como de ALC, y de ser un evento celebrado solo en China a convertirse en una actividad llevada a cabo alternadamente en China y un país latinoamericano o caribeño. Por último, se ha desarrollado desde un simposio hasta una red de diálogo entre las civilizaciones, y sus objetivos van desde el intercambio cultural hasta la cooperación en el campo del conocimiento para el desarrollo, por lo que el mecanismo de diálogo está tomando forma y se hace más maduro.

II. Programa de Cooperación e Intercambio de Conocimientos Chino-Latinoamericano (PRO-CICCLA). Como parte de este programa, algunas instituciones académicas destacadas tomaron la iniciativa de lanzar el Ciclo de Conferencias China-América Latina en 2021, a fin de difundir conocimientos sobre ambas partes y promover los intercambios académicos y la cooperación intelectual. El Ciclo de Conferencias China-América Latina ha logrado dos resultados inesperados. Primero, su efecto de difusión ha sido notable. Segundo, ha inspirado y alimentado el lanzamiento de la Cátedra China Contemporánea.

III. Proyecto de Ilustración del Conocimiento de América Latina. En julio de 2021, la Editorial de la Universidad de Beijing y el Centro de Educación, Ciencia y Cultura China-América Latina (CECLA) lanzaron oficialmente “Entendiendo a América Latina”, la primera serie de libros a gran escala que publica sistemáticamente en China temas de historia y cultura de América Latina. Esta serie contiene pocas instrucciones académicas y se esfuerza por presentar libros accesibles sobre la historia y la cultura de América Latina, con el fin de ayudar al público chino a comprender profundamente la historia, la cultura, la nación y la sociedad de la región a través de una lectura fácil. De este modo, fue denominado como Proyecto de Ilustración del Conocimiento de América Latina.

“‘Entendiendo a América Latina’” es una iniciativa extraordinaria que permite acercar a China y América Latina. Esperamos que esta serie construya un puente de entendimiento más sólido entre China y América Latina”, señaló Enrique Krauze, miembro de la Academia Mexicana de Historia y reconocido historiador, en la ceremonia del lanzamiento de la serie como representante consultor internacional. En comparación con la difusión en China de libros sobre temas latinoamericanos, la divulgación de libros sobre temas chinos en América Latina resulta más desafiante. Sin embargo, en los últimos años, la Editorial Zhaohua ha superado toda adversidad y ha publicado una serie de libros en el marco del Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina y el Caribe, los cuales han atraído entusiastas elogios de los círculos académicos.

IV. Nuestro campo, nuevo portador del conocimiento para el desarrollo. Con el desarrollo de la tecnología, las formas de producción y difusión del conocimiento han experimentado cambios enormes. En la nueva era, los videos publicados en redes sociales se han convertido en el portador más popular para la producción y difusión del conocimiento. En julio de 2022, la serie documental Nuestro campo: Jóvenes latinoamericanos en la China rural concluyó con éxito en la aldea de Tianba después de más de medio mes de filmación. Nuestro campo promueve de manera creativa la difusión de la experiencia y práctica de la revitalización rural de China a través de una serie documental, en donde se muestran casos específicos del desarrollo rural en China en la nueva era, y se promueve la difusión precisa del conocimiento para el desarrollo chino en la región latinoamericana y caribeña. Además de tratarse de una serie documental, Nuestro campo es una investigación y un descubrimiento vívidos del campo, que ha tenido un buen efecto de difusión. Según las estadísticas, el canal en español del Grupo de Medios de China ha publicado un total de 271 noticias relacionadas con el tema, con un total de 35,24 millones de lecturas en todo el mundo en menos de dos meses.

V. Alianza China-ALC del Conocimiento para el Desarrollo. La Declaración de Beijing, publicada en la ceremonia de clausura del IV Foro de Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina y el Caribe en 2021, dio origen a la Alianza China-ALC del Conocimiento para el Desarrollo.

Inspirado por la citada declaración, el VI Foro de Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina y el Caribe, celebrado en septiembre de 2023, logró avances significativos no solo al haberse realizado por primera vez en América Latina, sino también, lo que es más importante, al haberse anunciado en la ceremonia de apertura el establecimiento de la Alianza China-ALC del Conocimiento para el Desarrollo. La alianza está dirigida por la Academia sobre la China Contemporánea y el Mundo y copatrocinada por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la Asociación Latinoamericana de Estudios Chinos (ALAECh) y la Red TAL, una unión de los canales públicos y culturales de América Latina. La secretaría de la alianza está ubicada en el Centro de Intercambio Cultural China-América Latina de Beijing.

La Alianza China-ALC del Conocimiento para el Desarrollo tiene como objetivo construir una plataforma de cooperación e intercambio de conocimientos multilateral o bilateral para que los círculos académicos, de medios de comunicaciones y empresariales entre China y ALC lleven a cabo una cooperación para el desarrollo basada en la igualdad, la confianza mutua, la inclusión y el aprendizaje mutuo. Los valores y planes de acción de la alianza son prácticas concretas y avances de la Declaración de Beijing.

Este 2024 marca el décimo aniversario del Foro China-CELAC y el décimo aniversario de la propuesta del presidente Xi Jinping de construir una comunidad de destino entre China y América Latina y el Caribe, lo que marcó el comienzo de un momento trascendental para las relaciones entre ambas partes. Situándose en un nuevo punto de partida histórico, China y ALC pueden fortalecer el intercambio de experiencias en materia de modernización, tomar el camino de la modernización y la prosperidad de desarrollo de ambas partes como objetivo, y permitir que la cooperación en materia de conocimiento para el desarrollo proporcione sabiduría y fortaleza para la mejora y actualización de la asociación integral entre China y ALC. 

*Guo Cunhai es investigador del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia China de Ciencias Sociales y secretario general de la Alianza China-ALC del Conocimiento para el Desarrollo.