Sociedad
China, un descubrimiento cada día
2026-10-30    Fuente: Centro para las Américas    Autor: MAGDALENA ROJAS

PARA María Soledad Córdova, exembajadora de Ecuador en China, el sueño de dedicarse a la diplomacia comenzó durante la infancia, entre las páginas de un libro que despertó en ella el deseo de conocer el mundo. Mucho antes de recorrer las calles de Beijing o participar en encuentros diplomáticos de alto nivel, ya imaginaba una vida dedicada a representar a su país más allá de sus fronteras.

María Soledad Córdova junto a la estantería de libros dedicada a Ecuador en el Salón Internacional de Cultura, en Beijing. Foto cortesía de la entrevistada

Heidi, la novela de la escritora suiza Johanna Spyri, fue una de aquellas primeras ventanas hacia el exterior. La historia de una niña que crece en los Alpes suizos dejó una huella en su imaginación y alimentó una inquietud que se volvería cada vez más fuerte: viajar, descubrir otras culturas y, algún día, convertirse en diplomática. 

“De ahí dije, ¡cómo me gustaría ser diplomática y cómo me gustaría que alguien me diga que soy embajadora y que represento al Ecuador!”, recuerda. Esta no fue una aspiración pasajera, sino una vocación que fue tomando cada vez mayor forma a medida que fue creciendo. Estudió Derecho con el objetivo de ingresar al servicio exterior y postuló a la Cancillería ecuatoriana con la esperanza de hacer realidad aquel anhelo. 

La vida profesional la llevó primero a Londres y, posteriormente, a Lima, Bruselas y Sudáfrica. Cada destino representó una oportunidad para comprender nuevas realidades y desarrollar las herramientas necesarias para ejercer la diplomacia. Sin embargo, China constituyó una experiencia distinta, tanto por la dimensión de su importancia a nivel internacional como por el descubrimiento personal que supuso. 

Antes de llegar a la capital china, Córdova no había tenido una relación directa con Asia ni había estudiado chino. Su preparación para asumir la misión incluyó diversas lecturas, aunque el mayor aprendizaje vino de la experiencia in situ. 

“Fue una sorpresa pero la mejor sorpresa y el mayor honor que pude haber tenido”, afirma.

María Soledad Córdova posa para una foto junto con personal de la Embajada de Ecuador y del Centro para las Américas del CICG en el marco de la firma de un acuerdo de cooperación. Wei Yao

Una relación bilateral que se fortalece día a día 

Cuando Córdova hace el balance de su gestión, destaca una idea: el fortalecimiento de las relaciones entre Ecuador y China mediante el diálogo político, la ampliación de las oportunidades comerciales, y la profundización de la cooperación. 

“Yo creo que la relación con China se ha fortalecido en beneficio mutuo”, señala. Uno de los principales hitos de su gestión incluyó la entrada en vigor, el 1 de mayo de 2024, del tratado de libre comercio (TLC) entre ambos países. Firmado en mayo de 2023, el acuerdo fue el primer tratado comercial de Ecuador con una economía asiática y estableció un marco para ampliar el acceso de los productos ecuatorianos al mercado chino. 

Aunque la diplomática no participó en la firma del tratado, sí acompañó su entrada en vigor y su implementación desde la Embajada, contribuyendo directamente a que las oportunidades abiertas por el acuerdo pudieran traducirse en resultados concretos para los productores ecuatorianos. 

En ese camino, las rosas ecuatorianas ofrecen un ejemplo particularmente ilustrativo. Según Córdova, la venta de un millón de rosas para la celebración del Día de los Enamorados en China en 2025 no solo tuvo una dimensión comercial, sino que la operación mostró cómo un producto emblemático de Ecuador puede encontrar nuevas oportunidades en un mercado de gran tamaño, donde las fechas festivas y los hábitos de consumo pueden representar grandes oportunidades para los exportadores. 

Si bien el comercio entre ambos países se ha visto fortalecido en los últimos años, a María Soledad Córdova le habría gustado ver el ingreso de incluso más productos ecuatorianos al mercado chino. Sin embargo, entiende que la apertura comercial requiere tiempo, negociaciones y garantías técnicas, y que los resultados no dependen de una sola decisión, sino de un trabajo continuo entre instituciones públicas, empresas y productores. 

Según Córdova, la cooperación bilateral tampoco se ha limitado solo al comercio, sino que ha abarcado sectores como educación, salud, seguridad e infraestructura, entre otros. Por otro lado, el diálogo político fue otro de los pilares clave de la gestión de la jefa de la misión ecuatoriana. La reanudación de las consultas políticas entre Ecuador y China después de varios años sin celebrarse y, especialmente, las visitas del presidente Daniel Noboa a China, que dieron visibilidad al acercamiento entre los dos Gobiernos, son la mejor prueba de ello. 

La primera tuvo lugar en junio de 2025, cuando Noboa viajó a China para participar en el Foro Davos de Verano, celebrado en Tianjin, y se reunió en Beijing con el presidente Xi Jinping. Durante el encuentro, que coincidió además con el 45.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, los mandatarios reafirmaron la importancia de la asociación estratégica integral y presenciaron la firma de un plan de cooperación para promover la Iniciativa de la Franja y la Ruta. 

La segunda visita, de carácter estatal, se realizó en agosto de 2026. En Beijing, Noboa volvió a reunirse con Xi Jinping y ambos presenciaron la firma de documentos de cooperación en ámbitos como industria verde, economía y comercio, economía digital y bienestar de la población.

María Soledad Córdova posa para una foto junto a otros embajadores latinoamericanos en el Salón Internacional de Cultura, en Beijing. Foto cortesía de la entrevistada

Beijing, una ciudad para descubrir caminando 

Si bien los resultados comerciales y políticos permiten medir una parte de la gestión de Córdova, su relato sobre la vida cotidiana en China revela aquella dimensión más íntima de su experiencia. Para ella, el país fue un espacio de aprendizaje continuo, compuesto tanto por grandes acontecimientos como por pequeños descubrimientos. “Ha sido una experiencia en la que he descubierto cosas cada día”, señala al respecto. 

Al ahondar sobre el tema, la diplomática destacó la comida, la música, las calles y, sobre todo, las personas. Le sorprendió la disposición de los habitantes a ayudarla y la manera en que fue acogida, no como una extranjera distante, sino como alguien a quien se podía orientar y recibir con naturalidad. También aprendió a disfrutar de sabores nuevos, incluido el picante. 

Entre las escenas que más recordará, dice, están aquellas de las personas en los parques practicando taichí, bailando o haciendo ejercicio. Por lo mismo, uno de sus lugares predilectos y donde podía encontrar tranquilidad fue siempre el parque Chaoyang. Sin embargo, confiesa que disfrutaba igualmente caminando sin un itinerario demasiado definido ante la posibilidad de descubrir cafeterías, tiendas, esquinas y costumbres que podían pasar inadvertidas desde un automóvil o durante una jornada dedicada exclusivamente al trabajo. 

Desde su despacho en el barrio de Sanlitun, la ahora exembajadora ahondó en la importancia de la lectura en su vida cotidiana. Las novelas históricas la han acompañado desde hace años, aunque las obligaciones profesionales a veces le dejaban menos tiempo del que hubiese querido para dedicarse a ellas. 

La vida diplomática, explica, exige una sociabilidad constante. Las recepciones, los encuentros institucionales y las actividades culturales forman parte de la construcción de relaciones. “Un diplomático es por naturaleza sociable”, afirma. Sin embargo, Córdova también procuró reservar tiempo para su familia, incluso cuando ello significaba renunciar a determinados compromisos sociales. 

Su marido la acompañó durante la misión, mientras sus hijos continuaron sus propios caminos en Sudáfrica y Bélgica. Así, volver a casa al final del día, compartir la cena y conversar se convirtieron en pequeños rituales para conservar el equilibrio entre las exigencias del cargo y la vida personal. “En la tarde, procuro siempre salir a una buena hora porque creo que como persona no puedes descuidar tu espacio personal y tu familia. Esta es la segunda vez que me acompaña mi marido en una misión tan lejana… entonces procuro regresar para tener un espacio de cenar, conversar y caminar con él”, explica. 

En ese sentido, su experiencia en China también estuvo marcada por una reflexión sobre los límites y las prioridades. Le habría gustado asistir a más actividades y viajar más por el país. Beijing, Shanghai y Guangdong le permitieron conocer facetas importantes de China, pero es consciente de que sus dimensiones geográficas y culturales ofrecen mucho más por descubrir. 

Entre todas las lecciones que se lleva, hay dos que destacan especialmente: la disciplina y la perseverancia. “Nunca he visto a alguien que persevere tanto en conseguir algo y que trabaje siempre, con tanto rigor, con tanta fuerza [como un chino]”, afirma. 

A su juicio, la disciplina y la perseverancia son valores que ayudan a comprender aspectos importantes de la sociedad china y que también enriquecieron su manera de ejercer la diplomacia. 

Al prepararse para el término de su misión luego de tres años en el cargo, Córdova piensa en el reencuentro con su familia, en los almuerzos tradicionales, las cafeterías de barrio y las pequeñas rutinas que hacen que Ecuador se sienta como hogar. Pero el regreso no significa abandonar la vocación que la ha acompañado desde niña, ya que su deseo es continuar trabajando en el servicio exterior y seguir construyendo puentes entre países. 

Al hacer un balance final, Córdova hace hincapié en la satisfacción por los avances alcanzados con la conciencia de que toda gestión deja tareas pendientes. En esa línea, advierte que el crecimiento del comercio, la ampliación de los intercambios y el diálogo político constituyen bases sobre las que se podrá continuar trabajando a futuro. 

En lo personal, China le deja una mirada más cercana sobre una sociedad que antes conocía principalmente a través de los libros y los estudios internacionales, mientras que en el plano profesional, le confirma que los vínculos duraderos se construyen con paciencia, constancia y disposición para escuchar. 

Por eso, al hablar de su despedida, María Soledad Córdova no tiene más que palabras de agradecimiento. “Yo cierro la puerta de China con mucho agradecimiento para abrir otra, que todavía no sé cuál será, pero vamos a esperar que sea chévere, que sea bonita y que sea tan interesante como fue China”.

*Esta entrevista fue realizada el 17 de septiembre, una semana antes del regreso de la exembajadora María Soledad Córdova, a Ecuador.

Sugerencias relacionadas
Quiénes somos Contáctanos
Socios: China.org.cn   |   China Today   |   China Pictorial   |   People's Daily Online   |   Women of China   |   Xinhua News Agency   |   China Daily
CGTN   |   China Tibet Online   |   China Radio International   |   Global Times   |   Qiushi Journal
Copyright Chinatoday Paper Subscriptions 京ICP备10041721号-4