LA nueva colección de poemas de Han Dong, El árbol desollado, reúne 128 poemas inéditos que abordan una y otra vez aquello que forma parte de la experiencia de todos: el tiempo, la muerte, la vida cotidiana, los cambios, el amor, la pérdida, el envejecimiento y las despedidas. 

Mediante la obra se pueden apreciar las ideas y búsquedas poéticas que Han Dong ha mantenido durante más de 40 años: “Acercarse a la verdad empezando por acercarse a las cosas”. La verdad no es una palabra grandilocuente y vacía, sino algo que atraviesa la vida cotidiana y se concibe como un “camino”. En otras palabras, la verdad solo existe mientras está siendo buscada. En cuanto dejamos de buscarla, desaparece. En su poema ¿Puedo usar un perro?, Han Dong escribe: 

La gente cuenta el tiempo con relojes y calendarios. 

¿Puedo usar un perro? 

Es un perro. 

Ya es adulto. 

Ha envejecido. 

Muere. 

¿Cuántos perros caben en la vida de una persona? 

… 

La alegría de los recuerdos y unos cuantos ladridos vagos, 

quién sabe a qué vida pertenecen. 

La vida humana es valiosa y tangible, y la de un perro no lo es menos. Tal vez el cuidado mutuo sea una de las formas de realizar plenamente la vida y de acercarse a la verdad. En A orillas del río Miju, el poeta hace un paralelo entre el ser humano, un árbol milenario y los insectos de vida efímera: 

El árbol milenario está en su plenitud, 

Song y yo, que tenemos más de sesenta años, 

ya somos viejos. 

Los mosquitos que se posan sobre nuestros cuerpos 

viven aún menos tiempo. 

De especies y destinos distintos, 

coincidimos por un instante, 

en un mismo lugar y un mismo tiempo. 

Esta es la convicción que Han Dong mantiene en su poesía: indagar el valor y el sentido de la vida a partir de lo pequeño y lo concreto. 

Además de mantenerse fiel a sus principios durante tantos años, Han Dong, que ya ha cumplido más de 60 años y ha sido galardonado con el Premio de Literatura Lu Xun, conserva en su escritura poética una notable vitalidad y capacidad creativa, y no deja de superarse a sí mismo. El poeta se reinventa de dos maneras. Por un lado, vuelve sobre temas que ya había tratado, como la madre, los hábitos cotidianos y la existencia del yo. Aunque pueda parecer una repetición, se trata más bien de una manera de ir más lejos: volver sobre las mismas cosas, profundizar cada vez más en ellas y llevarlas hasta sus últimas posibilidades. Un buen ejemplo de ello es Todos mis poemas son poemas de ofrenda: 

Como quien camina en una noche sin luna ni estrellas, 

delante, apenas se adivina un muro; 

lo sondeo con la poesía. 

El vacío llega hasta la punta de mis dedos 

y me dice: está aquí. 

Por todo ello, El árbol desollado es, en buena medida, una obra de madurez que reúne y condensa lo esencial de la trayectoria poética de Han Dong, al tiempo que revela una libertad creativa que le permite explorar libremente nuevas posibilidades sin apartarse de sus propios principios.

*Li Li es redactor subjefe de Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing.