Gonzalo Tordini es director del Programa Estratégico Sino-Argentino de la Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) en Argentina. Estudió una maestría en Cooperación Económica Internacional en la Universidad de Economía y Negocios Internacionales de China. Durante muchos años, se ha dedicado al intercambio y al entendimiento mutuo entre China y Argentina.

¿Cuál es su nombre chino?

Es Gong Saluo (贡萨洛). Fonéticamente es muy similar a Gonzalo en español.

¿Cuáles serían los tres adjetivos que utilizaría para describir su primer encuentro con China?

Sorprendente, al ser todo tan distinto; curioso, pues la curiosidad que genera el adentrarse en la vida en China supera esa sensación de desaprender; y cómodo, ya que la hospitalidad, la adaptación, el optimismo y la calidez del pueblo chino lo hacen a uno sentirse cómodo.

¿Qué es lo que más le ha sorprendido de China?

La velocidad de los cambios.

¿Cuál es la palabra en chino que más le gusta?

Me divierten la composición de las partes, sus caracteres y cómo suena el término gonggong qiche zhan (公共汽车站, “parada de autobuses”).

A fin de comprender a China, ¿qué libro chino recomendaría?

Un libro que me gustó mucho fue ¡Vivir!, de Yu Hua.

¿Cuál es su canción en español favorita?

Si se callase el ruido, del español Ismael Serrano.

¿Cuál es su platillo chino favorito?

Me gusta mucho el sabor de la comida cantonesa. Mis favoritos son los dumplings de camarones.

¿Qué personaje de la historia china debería ser más estudiado en Argentina?

La historia y obra de la escritora feminista Qiu Jin es fascinante.

¿A qué lugar de Argentina volvería una y otra vez?

A la ciudad de Villa La Angostura, en el sur de la provincia de Neuquén, en la Patagonia. Siempre es hermoso volver al sur de la Argentina.

Si pudiera tomar un mate con un personaje de la historia, ¿a quién elegiría?

Me gustaría tomar un mate con la Malinche, o Malintzin, en idioma náhuatl.

¿Qué cualidad admira en una persona?

La naturalidad, en el sentido de espontaneidad y sencillez, y la honradez.

Si tuviera la oportunidad de llevar a un amigo argentino a China, ¿qué lugar recomendaría?

A un amigo argentino que nunca ha visitado China le recomendaría tres lugares muy distintos: un hutong en Beijing, el Bund en Shanghai y el distrito de Yangshuo en Guilin.

Si existiera una máquina del tiempo, ¿a qué época viajaría?

Viajaría al pueblo guaraní previo a la conquista española.

¿Qué le ha dado China a su vida?

Me ha dado la posibilidad de conocer otra forma de hacer, sentir y pensar las cosas.

Si tuviera la lámpara mágica de Aladino, ¿cuáles serían sus tres deseos?

Primero, que todo encuentro entre personas se dé de forma positiva. Segundo, que se eliminen el miedo y el dolor. Tercero, que se encuentre una forma de organizarnos de forma justa.