ZHANG Qi es codirectora del Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Cuando cursaba el tercer año de la universidad, se fue a Almería, España, como estudiante de intercambio. La experiencia adquirida en ese país plantó en ella una semilla que germinó en su dedicación a la enseñanza del chino mandarín. Tras su licenciatura en Filología Hispánica y un máster en Educación Internacional del Idioma Chino en la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, Zhang se convirtió en 2018 en profesora de chino en el Instituto Confucio de la UBA, donde fue nombrada como codirectora en 2020.

¿Cuál es el significado de su nombre en chino?

Mi nombre chino es Qi (奇), que significa “maravilloso”. Mis padres querían que tuviera el poder de crear milagros.

¿Cuáles son las tres virtudes que debe tener todo profesor?

Podría ser cariñoso, profesional y de personalidad única.

¿Cuál es la mayor dificultad que tiene un hispanohablante al aprender el chino?

La pronunciación y el tono, así como los modismos del idioma chino.

¿Podría decirme tres adjetivos que utilizaría para referirse a Argentina?

Argentina es una tierra mágica y atractiva. Los tres adjetivos son diversa (patrimonio cultural y arquitectónico), artística (tango) y apasionada (fútbol).

¿Cuál cree que ha sido su mayor logro?

Poder enseñar a estudiantes internacionales el idioma chino y a conocer China.

Si tuviera una máquina del tiempo, ¿a qué época viajaría?

Quisiera volver al año 2022 y pasar más tiempo con mi abuelo.

¿Cuál es la palabra en español que más le gusta?

Esencia.

¿Qué cualidades admira en una persona?

La bondad, la sinceridad y la estabilidad emocional.

Si hoy ganara un billete de avión, ¿a qué lugar elegiría ir?

Si ahora lograra un pasaje de avión, querría volver a Shanghai.

De no haberse dedicado a la enseñanza, ¿qué profesión le habría gustado ejercer?

Me gustaría dedicarme a la traducción.

¿Qué película china recomendaría?

Operación Mar Rojo.

¿Qué película en español recomendaría?

El secreto de sus ojos.

¿Por qué hoy es importante aprender el idioma chino?

Como nuestra China es cada vez más influyente, aprender el idioma chino puede ampliar el desarrollo profesional de uno y su capacidad de entender mejor a China.

Si pudiera tomar un café con un personaje de la historia, ¿a quién elegiría?

A Confucio, ya que podríamos hablar de la historia del Instituto Confucio.

¿Cuál es el último libro que ha leído?

Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.

¿Qué lugar de Argentina sugeriría visitar?

Las Cataratas del Iguazú; la ciudad del fin del mundo, Ushuaia; la serranía de Hornocal en Jujuy; y me gustaría recomendar una confitería en la Ciudad de Buenos Aires, “Las Violetas”.

Si tuviera la lámpara de Aladino, ¿cuáles son los tres deseos que pediría?

Espero que mis familiares y amigos estén sanos y salvos, que todo el mundo aprenda el idioma chino y que haya paz en el mundo.