Sesiones de la APN y la CCPPCh 2012

09:01:50 2012-03-10 / Xinhua

A lo largo del último año, China continuó reforzando y mejorando la labor legislativa, revisando y renovando las leyes existentes y esforzándose por elevar la calidad de la legislación, dijo hoy viernes el máximo legislador del país.

Wu Bangguo, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), señaló que el borrador de enmienda a la Ley de Procedimiento Criminal fue sometido a la sesión anual de la APN para su deliberación y aprobación.

Al presentar el informe sobre la labor del organismo que preside, Wu indicó que la revisión de la citada ley ha sido una prioridad para ambas instituciones, y que constituye un gran interés para todos los estratos de la sociedad.

Según el legislador, un total de 2.485 diputados de la legislatura actual han presentado propuestas de enmienda a dicha ley, y el Comité Permanente las ha estudiado todas y ha solicitado un gran número de opiniones al respecto.

"Existe un amplio acuerdo en el comité en cuanto a que el borrador refleja las líneas directrices del liderazgo central sobre la profundización de la reforma del sistema judicial", dijo.

Además, Wu se mostró confiado en que, mediante el arduo trabajo de los diputados, el Comité Permanente de la APN podrá entregar una buena versión revisada de la ley.

El máximo legislador también recordó que durante el último año, el comité promulgó enmiendas a varias leyes importantes.

Entre ellas, destacó la enmienda a la Ley de Impuestos sobre la Renta Personal, que subió el umbral de pago de 2.000 a 3.500 yuanes mensuales (317 a 556 dólares).

"Esto ha reducido aún más la carga tributaria de los ciudadanos de bajos y medianos ingresos, y ha aumentado de manera apropiada la de aquellos con alta remuneración", precisó.

Wu dijo también que en 2011, el Comité Permanente de la APN deliberó 24 proyectos de ley, interpretaciones legales y proyectos de decisiones relacionadas con asuntos legales, de los cuales aprobó 14.

Cuatro de los ya aprobados por el órgano han sido sometidos a la deliberación y aprobación de la sesión plenaria en curso.

El líder parlamentario recalcó que durante el último año, el Comité Permanente llevó a cabo su labor de forma más científica y democrática, lo que se ha visto reflejado en la ampliación de la participación ordenada de los ciudadanos en la legislación, así como en la activa respuesta a las preocupaciones sociales.

De acuerdo con Wu, este año el Comité Permanente de la APN tomará nuevas medidas para mejorar el sistema jurídico socialista con peculiaridades chinas de acuerdo con las necesidades reales del desarrollo económico y social del país.

El líder parlamentario anunció además que el comité promoverá la legislación en el ámbito social y seguirá deliberando diferentes borradores de leyes, entre las que se cuentan la Ley sobre la Salud Mental y el borrador de enmienda a la Ley de Procedimiento Civil.

En el campo económico, Wu dijo que la deliberación del borrador de enmienda a la Ley de Presupuesto y el proyecto de la Ley sobre la Evaluación de Activos continuará.

Entre tanto, otras leyes como la Ley de Administración de Tierras, la Ley de Protección Ambiental, la Ley sobre los Fondos de Inversión de Valores, y la Ley de Marcas Comerciales serán enmendadas.

Wu añadió que el Comité Permanente de la APN también se esforzará por elevar la calidad de la legislación. "Este es un tema constante en nuestra labor para fortalecer y mejorar la legislación", aseveró.