Primera página>China y América Latina

Presentan en China nuevo disco del grupo cubano Vocal Sampling

Source:China Hoy Author:ABEL ROSALES GINARTE
【Cerrar】 【Imprimir】 GrandeMedianoPequeño

Fan Guobin, gerente general del Grupo de Grabaciones de China destaca que el nuevo disco de Vocal Sampling forma parte del Plan Nacional de Renacimiento de la Música.

La famosa agrupación cubana Vocal Sampling ha llegado a China después de 30 años de carrera artística y un gran prestigio internacional en escenarios europeos principalmente. Los seis músicos que la integran reproducen la sonoridad de una orquesta con sus voces y manos. El nuevo disco titulado Bubugao (步步高) incluye éxitos musicales en chino, español e inglés. Este nuevo álbum es también un homenaje por el aniversario 70 de la fundación de la República Popular China y los 60 de la Revolución Cubana.

Lisbet Quesada Luna, encargada de negocios de la Embajada de Cuba en China valora altamente la calidad musical e interpretativa de los seis músicos de la isla caribeña.

Fan Guobin (樊国宾), gerente general del Grupo de Grabaciones de China (中国唱片集团总经理) destacó que el nuevo disco de Vocal Sampling forma parte del Plan Nacional de Renacimiento de la Música (国乐复兴计划) que pretende impulsar la interrelación de la música tradicional china con músicos internacionales. Dicho proyecto se inició en marzo de 2018 y hasta la fecha han participado en ello 29 músicos extranjeros lo que ha dado como resultado 21 discos.

Los integrantes de Vocal Sampling interpretan algunos temas en chino y español incluidos en el disco Bubugao para deleite del público asistente.Fotos de Abel Rosales Ginarte

Durante la presentación del disco Bubugao en la Embajada de Cuba en China el pasado dos de agosto Fan Guobin dijo: “La forma de interpretación de la música de Vocal Sampling es la más íntima y especial para los sentidos, las personas se sienten realmente conmovidas por su estilo musical tropical, alegre, ingenioso, fresco y abierto que representa una voz universal que sobrepasa fronteras”.

Por su parte la consejera Lisbet Quesada Luna, encargada de negocios de la Embajada de Cuba en China valoró altamente la calidad musical e interpretativa de los seis músicos de la isla caribeña y mencionó a la famosa canción china Tian Mi Mi (甜蜜蜜) que popularizó Teresa Teng y que Vocal Sampling ha versionado. “El éxito alcanzado con la interpretación que combinó los sonidos cubanos con los instrumentos folclóricos asiáticos debió resultar un gran desafío para la agrupación. El arte se convierte en un puente que rebasa las diferencias sociales y culturales”. Agradeció a la empresa de Cultura y comunicación 13 meses y a las instituciones que trabajaron para que Vocal Sampling llegara a China. Para finalizar los virtuosos músicos cubanos deleitaron al público asistente con interpretaciones en español y chino de algunos de los temas incluidos en su nuevo disco Bubugao.

Compartir con:
Editor: Wu Wen Da-->

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号