Primera página>China y América Latina

Artista chilena María Luisa Portuondo recolectó secretos en Beijing

2018-06-27 08:52:00 Source:China Hoy Author:MICHAEL ZÁRATE
【Cerrar】 【Imprimir】 GrandeMedianoPequeño

María Luisa Portuondo muestra los sobres que encierran los secretos que ha ido coleccionando por el mundo.

Por MICHAEL ZÁRATE

Gracias al patrocinio de la Dirección de Cultura del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el pasado 20 de junio llegó a Beijing “Secretos”, la instalación creada por María Luisa Portuondo. La artista chilena recorre el mundo coleccionando secretos de las personas –revelados de forma anónima–, los cuales luego son expuestos por ella en sus travesías por distintos países.

La dinámica de este proyecto cultural es muy sencilla: uno puede leer los secretos que otros han compartido de manera anónima, solo si escribe en un papel uno de sus propios secretos.

Portuondo llegó a la capital china procedente de Corea del Sur. Su periplo continuará luego por Vietnam, Rusia, Austria y Albania. Se trata de la segunda vez que la artista chilena se encuentra en China. El año pasado hizo una residencia artística en la ciudad de Shanghai, donde pudo exponer una primera versión de “Secretos”.

La artista ofrece unas palabras en la sede de la Embajada de Chile en China.

“La expusimos en un pueblo que queda a hora y media de Shanghai. La gente era un poco tímida, reservada, pero fue un viaje lindo”, declaró Portuondo en diálogo con China Hoy.

La idea de “Secretos” nació hace unos diez años, cuando el padre de Portuondo falleció y ella se enteró de que él guardaba un secreto que ni siquiera su madre sabía. “Yo era chica, tenía 20 años y no me atreví a contárselo a nadie”, dijo. “Pensé que así como mi papá escondía secretos, mucha gente también los debía tener”.

Entonces, la artista chilena comenzó a pensar en una instalación que permitiera a la gente contar sus secretos y leer los de otros. “El objetivo es que los secretos dejen de ser secretos, pero que aun así se resguarde tu intimidad”, aseguró Portuondo, quien trabaja desde hace ocho años en instalaciones urbanas, con un enfoque en participación ciudadana.

La instalación “Secretos” fue armada en la sede de la Embajada de Chile en China, y el sábado 23 de junio fue expuesta en el Instituto Cervantes de Beijing, en el marco de las celebraciones por el “Día E” (el Día del Español).

Un acercamiento de algunos de los sobres de la instalación “Secretos”. Fotos de Michael Zárate

Hasta el momento, Portuondo ha coleccionado más de mil secretos escritos en trece idiomas. Solo el 4 % de todo su material fue exhibido en la capital china.

Su objetivo para el próximo año es editar un libro en el que no solo se expongan algunos secretos, sino también participen un sociólogo, un antropólogo, un psicólogo e, incluso, un grafólogo. “Me interesa la forma en la que se han escrito los secretos”, afirmó. “A partir del libro podremos hacer ciertas apreciaciones sobre las diversas sociedades del mundo”.

A su turno, el embajador de Chile en China, Jaime Chomali Garib, recordó que su país es tierra de poetas como Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Nicanor Parra, y que todos ellos plasmaron en sus versos algún secreto “con el fin de confesar un amor imposible o para liberarse de alguna sombra del alma”.

“Si mi papá se hubiese pillado con ‘Secretos’, probablemente hubiese sido una liberación para él”, confesó Portuondo. “No sabes la cantidad de gente que se ha acercado a mí porque tenía algo adentro que no se atrevía a decir. Para ellos esto ha sido un espacio de liberación”.

Compartir con:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号