Primera página>En Portada

Biodiversidad y cooperación civil

Source:China Hoy Author:LI NAN*
【Cerrar】 【Imprimir】 GrandeMedianoPequeño

Había mucha expectativa en China por este 2020, considerado como el “año de la superpolítica”: el 75.º aniversario de la fundación de las Naciones Unidas, la primera celebración de la Cumbre de la Biodiversidad durante la Asamblea General de la ONU, la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Convenio sobre la Diversidad Biológica, entre otras actividades.

 

Sin embargo, los incendios forestales, las plagas de langostas y la pandemia de COVID-19 se desataron desde comienzos de año, lo que ha tenido un fuerte impacto económico y social a escala global. Por ello, debemos volver a reflexionar sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza y la forma de recuperar y proteger la biodiversidad, a fin de garantizar el bienestar y el desarrollo a largo plazo de la humanidad.

10 de julio de 2017. Las grullas de coronilla roja en la reserva natural de Zhalong, en Qiqihar, provincia de Heilongjiang.

 

Notables resultados

 

En 1987, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) estableció un grupo de trabajo provisional sobre la diversidad biológica. Posteriormente, gracias a la labor conjunta de expertos jurídicos y técnicos y el comité de negociación intergubernamental, se llegó al Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), el cual quedó abierto oficialmente para que fuese firmado por todos los países en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en junio de 1992 y entró en vigor el 29 de diciembre de 1993. Actualmente cuenta con 196 partes firmantes. El CDB tiene como visión “lograr la armonía entre el ser humano y la naturaleza antes de 2050”, y sus tres objetivos principales son la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos. Gracias a los esfuerzos de las partes firmantes, el CDB ha alcanzado una serie de protocolos, resoluciones y planes estratégicos relacionados con la diversidad biológica, a la vez que se han ido perfeccionando los mecanismos en cuanto a la investigación científica y de políticas, la implementación de objetivos, el intercambio de información, la movilización de fondos, la transferencia de tecnología y la mejora de la capacidad de los países en vías de desarrollo.

 

Si bien las partes firmantes, la Secretaría, los organismos subsidiarios y las organizaciones pertinentes del CDB han ido alcanzando nuevos consensos sobre el establecimiento científico de metas, el aumento de la inversión de capital y la mejora de los mecanismos de implementación, la tendencia a la baja de la diversidad biológica a escala mundial no ha variado. Según el Informe Planeta Vivo 2020 lanzado por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, siglas en inglés), el número de poblaciones mundiales de vertebrados descendió en un 68 % en promedio entre 1970 y 2016. La disminución del tamaño de poblaciones de especies es aún más alarmante en algunas regiones (como América Latina y el Caribe) y en algunos ecosistemas (como el de agua dulce).

 

China se convirtió oficialmente en parte firmante del CDB en 1993 y, desde entonces, ha participado activamente en sus labores. Al tiempo que ha cumplido con su promesa y promovido la construcción de “una China hermosa”, el país ha ampliado el “círculo de amigos” relativo a la cooperación internacional sobre la biodiversidad, desempeñando un papel cada vez más importante en las plataformas de gobernanza global en esta materia. En mayo de 2021, China será sede por primera vez de la 15.a reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (COP15) en la ciudad de Kunming.

 

El 21 de septiembre pasado, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente emitieron un documento sobre la posición de China para la Cumbre de la Biodiversidad de las Naciones Unidas titulado “Construyendo un futuro compartido por todas las vidas en la Tierra: China en acción”. Dicho documento expone la experiencia y los logros en conservación de la biodiversidad alcanzados por China entre 2010 y 2020. Centrado en la civilización ecológica, las políticas y medidas domésticas, el impulso al desarrollo sostenible, la amplia participación de toda la sociedad, la gobernanza global de la biodiversidad y los intercambios y la cooperación internacionales, el documento reafirma el apoyo de China al multilateralismo y expone su posición y propuesta respecto al sistema de gobernanza global en biodiversidad. Además, incluye datos concretos y casos esclarecedores que muestran la determinación del país de adherirse al concepto de civilización ecológica y desarrollo sostenible, y de construir conjuntamente un futuro compartido para todas las vidas del planeta en el marco del actual escenario internacional.

 

Las prácticas exitosas de China son una prueba de que mediante la protección científica y sistemática se puede recuperar la vitalidad de la naturaleza. Las poblaciones de especies en peligro de extinción, como el oso panda, el antílope tibetano, el ibis nipón y el ciervo milú, que han sido puestas bajo protección en China, han vuelto a aumentar. Tomemos como ejemplo el ciervo milú de las regiones cálidas y húmedas situadas en los cursos medios e inferiores de los ríos Amarillo y Yangtsé. Debido al cambio climático y el factor humano, las poblaciones de ciervos milú se fueron reduciendo y llegaron a extinguirse en su hábitat natural a principios del siglo pasado. En 1985, China introdujo el primer lote de 20 ciervos milú procedentes del Reino Unido. Tras 35 años de investigación científica y una protección eficaz, las poblaciones de ciervos milú han vuelto a aumentar en su hábitat natural y ahora ya pueden vivir y reproducirse de manera normal. En la actualidad, hay más de 8000 ciervos milú en China y el proyecto ha sido considerado como uno de los 15 proyectos de introducción de especies más exitosos del mundo por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Además, China ha fortalecido la protección de especies como la marsopa sin aleta, el tigre siberiano, el leopardo de las nieves, el pangolín chino, entre otras.

 

Diciembre de 2015. Delegación de representantes de la Declaración Forestal en París. WWF

 

Empresas y organizaciones sociales

 

El referido documento sobre la posición de China no solo presenta de forma detallada las medidas adoptadas por el Gobierno chino, sino que también da cuenta de la participación de empresas y organizaciones sociales. Con el fin de alcanzar una “deforestación cero” para 2030 en la cadena de suministro de productos madereros, las empresas chinas firmaron la Declaración Forestal. La iniciativa –anunciada oficialmente en la conferencia del Día Corporativo de China en el marco de la Conferencia sobre el Clima de París, en diciembre de 2015– fue lanzada por el WWF, seis organizaciones no gubernamentales y asociaciones industriales y nueve empresas líderes chinas de productos forestales. Los representantes de las empresas y asociaciones se comprometieron a descartar todos los productos madereros que generen problemas ambientales y sociales como la deforestación en su proceso de adquisición o producción para 2030.

 

Las empresas que se han comprometido con la “deforestación cero” representan el 50 % del mercado inmobiliario y el 30 % del mercado de piso de madera, incluyendo compañías e instituciones como Vanke, Cura, SEE Conservación, entre otras. En junio de 2016, otras 28 empresas chinas de piso macizo de madera suscribieron la declaración forestal, formularon planes de acción correspondientes e introdujeron mecanismos de transparencia y de seguimiento de productos. Estas empresas también son participantes y partes cooperativas de la Red Global de Comercio Forestal-China (GFTN-China, siglas en inglés). Hasta ahora, más del 92 % de las empresas cooperativas de la GFTN pueden rastrear completamente la compra de materias primas de madera desde los productos finales hasta las tierras forestales de origen, asegurando que las materias primas madereras no tengan un impacto negativo en los bosques. Además, el 50 % de las fábricas han obtenido la certificación de cadena de custodia en gestión forestal sostenible.

 

Las empresas chinas de Internet también han desempeñado un papel de liderazgo mundial en la lucha contra el comercio ilegal de vida silvestre en línea. De acuerdo con la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, siglas en inglés), el volumen del comercio ilegal anual de vida silvestre supera los 20.000 millones de dólares. Debido a los crecientes esfuerzos realizados por diversos países para combatir este tipo de comercio, cada vez más transacciones ilegales han pasado de los mercados tradicionales a las plataformas en línea. En 2017, el WWF, la Red Mundial de Monitoreo del Comercio de Vida Silvestre (TRAFFIC), el Fondo Internacional para el Bienestar Animal (IFAW, siglas en inglés), así como otras 11 empresas chinas de Internet, como Baidu, Alibaba y Tencent, establecieron la primera alianza de empresas de Internet para “luchar contra el comercio ilegal de la vida silvestre en línea”. Los miembros de la alianza realizan un estricto filtro respecto a la información comercial de animales y plantas silvestres y los productos derivados en sus respectivas plataformas a fin de prevenir prácticas ilegales en Internet, apoyan y colaboran con las agencias policiales en su trabajo, y contribuyen a formular manuales contra el comercio ilegal de animales y plantas silvestres y sus productos derivados. En marzo de 2018, 21 empresas de Internet de América del Norte, Asia, Europa y África, tales como eBay, Google y Microsoft, se unieron a la acción de las empresas de Internet chinas, formando una alianza global. Hasta marzo de este año, los miembros de la alianza habían eliminado y bloqueado aproximadamente 3 millones de mensajes sobre el comercio ilegal de especies en peligro de extinción y sus productos derivados en sus plataformas.

 

En mayo de 2019, con el apoyo del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China, ocho organizaciones, entre ellas Paradise International Foundation y el WWF, fundaron la Alianza Ciudadana para la Conservación de la Biodiversidad, a la cual se han sumado más de 60 organizaciones en apenas un año.

 

Compartimos este planeta con todos los microorganismos, animales y plantas. Tedros Adhanom, director general de la Organización Mundial de la Salud, advirtió que la pandemia desatada por el COVID-19 no será la última, mientras que un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente muestra que el 75 % de las enfermedades infecciosas emergentes se transmiten a los seres humanos a través de los animales y están estrechamente relacionadas con la actividad humana. Ante estos desafíos ambientales globales, ninguna nación puede permanecer aislada y por ello es clave que los países fortalezcan la cooperación internacional.

 

En mayo del próximo año, las partes firmantes se reunirán en Kunming para discutir el Marco Global de Biodiversidad Posterior a 2020, que se espera que sirva como instancia para abordar temas relativos a la fijación de objetivos de conservación e indicadores específicos, la movilización de más recursos y el mejoramiento de la eficacia del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

 

 
 
*Li Nan es directora de proyectos guiados del Convenio sobre la Diversidad Biológica del Fondo Mundial para la Naturaleza en Beijing.

 

Compartir con:
Editor: Wu Wen Da-->

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4