Primera página>Análisis

La contribución china

2018-10-30 11:11:00 Source: Author:XU LIN
【Cerrar】 【Imprimir】 GrandeMedianoPequeño

 

El desarrollo de China ha liberado a cientos de millones de personas de la pobreza y las autoridades del país se esfuerzan por erradicar por completo la pobreza extrema para 2020. Así que esta es la mayor contribución de China para la causa mundial de la reducción de la pobreza”, indicó António Guterres, secretario general de la ONU, el 3 de septiembre pasado en Beijing, durante la Cumbre del Foro de Cooperación China-África en la que participó como invitado. “China ha hecho la mayor contribución para la reducción de la pobreza mundial en los últimos 10 años”.

 

António Guterres, secretario general de la ONU.

 

 
Guterres evalúa los logros de China

 

Bajo el lema “Ni uno menos”, Naciones Unidas ha buscado siempre fomentar políticas que permitan erradicar la pobreza en el mundo. En septiembre de 2015, los Estados miembros de la ONU adoptaron la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que se concentra en 17 objetivos. Entre ellos, el más importante es la eliminación de todas las formas de pobreza en el mundo. En ese sentido, Guterres dio un discurso trasmitido en video con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre), en el que convocó a todos los países a trabajar juntos sobre la base de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible “para garantizar un planeta saludable y construir una sociedad pacífica e inclusiva, a fin de asegurar que todos tengan vida y dignidad”.

 

De acuerdo con Guterres, en el campo de la reducción de la pobreza, China, sin duda alguna, ha dado una respuesta satisfactoria al mundo. Su contribución más importante “consiste en sus propios logros”.

 

“La política de desarrollo adoptada por China para los países en vías de desarrollo radica en la cooperación, el beneficio mutuo y el desarrollo común. Esta es otra contribución a la causa mundial de la liberación de la pobreza. La Cumbre del Foro de Cooperación China-África se celebra para apoyar el desarrollo de otros países y eliminar la pobreza en todo el mundo. En sentido general, son las dos contribuciones principales de China en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU”, resaltó Guterres. 
Portada del libro The Way Forward. Stories of Poverty Reduction in China (El camino a seguir. Historias de reducción de la pobreza en China).

 

Epígrafe escrito por Guterres

 

Al responder una pregunta sobre el plan de China para eliminar la pobreza extrema en 2020, Guterres declaró que cree firmemente que los objetivos de China se cumplirán según lo esperado. Sostuvo que ese es el compromiso solemne del presidente Xi Jinping, el Gobierno chino y la sociedad china. El crecimiento económico y los logros en la reducción de la pobreza en los 40 años de política de reforma y apertura han demostrado, indudablemente, la determinación y el liderazgo del Gobierno chino.

 

Guterres manifestó que la prosperidad es la base para que las personas vivan mejor. Sin embargo, una prosperidad económica mundial sostenida en la desigualdad no solucionará el problema de la pobreza a nivel nacional. En este caso, el concepto de creación de una comunidad de destino de la humanidad, propuesto por China, debe ser considerado como una garantía para la reducción de la pobreza no solo en China sino en todo el mundo.
 

 

“Creo que después de 2020, China seguirá lanzando programas sociales sistemáticos para reducir la pobreza, además de la pobreza extrema, y se comprometerá a crear una sociedad que no solo priorice el desarrollo, sino también que se esfuerce por lograr la igualdad social y los beneficios de la sociedad moderna para todos”, señaló Guterres refiriéndose a las perspectivas del plan chino para el alivio de la pobreza en el futuro.

 

“A menudo presto mucha atención al desarrollo de la política, la economía y las relaciones internacionales de China. El país asiático juega un papel muy importante en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la cooperación Sur-Sur. La Iniciativa de la Franja y la Ruta es un buen ejemplo de la cooperación Sur-Sur”, dijo Guterres la pasada primavera en la conferencia anual del Foro de Boao para Asia. “La Iniciativa de la Franja y la Ruta puede conectar a las personas y los mercados en Asia, Europa y África para ayudar a lograr un mundo más equitativo, pacífico y próspero”.

 

En otra entrevista, Guterres opinó sobre las experiencias de China en la reducción de la pobreza a través de la cooperación Sur-Sur y la Iniciativa de la Franja y la Ruta. “Las inversiones chinas en estos países apoyan firmemente el desarrollo local. Esto ha permitido a ciudadanos africanos participar en sus propios proyectos de desarrollo y beneficiarse de la cooperación con China. De ahí el reconocimiento al aporte de China en el cumplimiento de los objetivos mundiales de reducción de la pobreza y otros objetivos de desarrollo. Al mismo tiempo, esta cooperación internacional promoverá la prosperidad de la economía global y traerá más beneficios a las personas en todo el mundo”.

Celebran en Nueva York la Cumbre de la ONU para el Desarrollo Sostenible 2015. VCG

 

El camino a seguir

 

Después de dicha entrevista, Guterres escribió un epígrafe para el libro The Way Forward. Stories of Poverty Reduction in China (El camino a seguir. Historias de reducción de la pobreza en China), el cual decía: “Este libro ha sido testigo de la historia más hermosa del mundo de hoy, el gran éxito de China en la reducción de la pobreza ha promovido efectivamente el desarrollo económico y social”.

 

El libro fue editado por el Centro Internacional para la Reducción de la Pobreza de China y el Centro de Información de Internet de China, y publicado por la Editorial de Lenguas Extranjeras del Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG, por sus siglas en inglés). Se trata de una compilación de 22 casos ejemplares contados por ciudadanos de Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Italia, entre otros países, sobre las causas de la reducción de la pobreza en China. Las historias hablan de zonas de pobreza extrema como el Tíbet, Xinjiang, Sichuan y Guizhou, y se presentan casos ejemplares de apoyo a proyectos de cooperación internacional. A través de una perspectiva internacional, se presenta con objetividad y realismo la propuesta de China para la reducción de la pobreza en el mundo y se explica la importancia del pensamiento del presidente Xi Jinping sobre el tema.

 

 
 
*Xu Lin es periodista de China.org.cn.

 

Compartir con:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号